D'après l'évaluation du régime actuel de prestations parentales prolongées, cette prolongation a eu divers effets, mais elle n'a pas réduit les difficultés des parents à trouver des garderies convenables, à prix abordable, où qu'ils vivent au Canada. Le manque d'attention aux services est le talon d'Achille de notre politique actuelle (1540) Le gouvernement fédéral est un leader dans ce domaine.
In some ways, the lack of attention to the services is the Achilles heel in our current policy approaches (1540) The federal jurisdiction is a leader in this area.
