Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection de longue durée
Anticholinergique à longue durée d'action
Bail à long terme
Bail à longue durée
Bail à longue échéance
De longue conservation
Déchets nucléaires à longue durée de vie
Déchets nucléaires à vie longue
Déchets radioactifs à longue durée de vie
Déchets radioactifs à vie longue
Gaz industriel à longue durée de vie
Gaz industriel à vie longue
Lampe à longue durée
Maladie chronique
Maladie de longue durée
Maladie non transmissible
Pluie de longue durée
Pluie persistante
Prise en charge de longue durée
Précipitation de longue durée
Soins de longue durée
à longue durée de conservation
élément combustible à longue durée de vie

Translation of "à longue durée de conservation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
de longue conservation [ à longue durée de conservation ]

shelf-stable
Conservation des aliments et conserverie | Sécurité des produits de consommation | Médicaments
Food Preservation and Canning | Consumer Product Safety | Medication


bail à longue échéance | bail à long terme | bail à longue durée

long lease | long term lease | long-term lease
droit > droit des obligations
droit > droit des obligations


gaz industriel à vie longue [ gaz industriel à longue durée de vie ]

long-lived industrial gas
Réchauffement climatique et couche d'ozone | Pollution de l'air
Climate Warming and Ozone Layer | Air Pollution


lampe à longue durée

long life lamp
éclairage > lampe d'éclairage à incandescence
éclairage > lampe d'éclairage à incandescence


élément combustible à longue durée de vie

long life fuel element
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire


anticholinergique à longue durée d'action

long-acting anticholinergic drug [ long-acting anticholinergic ]
Médicaments
Medication


déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue

long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste
IATE - Deterioration of the environment | Electrical and nuclear industries
IATE - Deterioration of the environment | Electrical and nuclear industries


pluie de longue durée | pluie persistante | précipitation de longue durée

long-lasting rainfall | persistent precipitation
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


affection de longue durée | maladie chronique | maladie de longue durée | maladie non transmissible

chronic disease | long-term disease | long-term illness | protracted disease
IATE - Health
IATE - Health


soins de longue durée [ prise en charge de longue durée ]

long-term care [ LTC ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 soins de santé | BT2 organisation de la santé | BT3 politique de la santé
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health care | BT2 organisation of health care | BT3 health policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les œufs/laitances doivent être traités de manière à les rendre non viables, à les doter d'un conditionnement pour la vente et d'une longue durée de conservation.

Must be treated to render eggs/roe non-viable, commercially packaged and shelf stable.


Dans ce cas, le sel est destiné à imprégner la chair du poisson pour conférer au produit une longue durée de conservation.

In that case, the salt is intended to penetrate the fish meat to give it a long shelf life.


Dans votre intervention, vous avez mentionné la nutrition à plusieurs reprises et, en fait, le poisson en conserve répond à tous les critères: il ne coûte pas cher, est riche en protéines, ne nécessite pas de transport réfrigéré ni d’installations de stockage à froid lors de son arrivée et, bien sûr, il a une longue durée de conservation.

In your speeches you have mentioned nutrition on a number of occasions and in fact canned fish tick all of the boxes: they are low in value, high in protein, with no necessity for refrigerated transport or for cold storage facilities when they arrive, and, of course, they have a long shelf life.


La Commission n'estime-t-elle pas que ces produits sont tout indiqués pour l'aide alimentaire étant donné leur haute teneur en protéines, leur longue durée de conservation et le fait qu'on peut s'en procurer rapidement?

Would the Commission not agree that processed canned fish products are ideally suited for food aid as the product is high in protein, has a long shelf life and can be supplied at short notice?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les conserves de poisson transformé sont riches en protéines et ont une longue durée de conservation.

Processed canned fish products are high in protein and have a long shelf life.


Je sais que les conserves à base de poisson sont riches en protéines, qu’elles ont une longue durée de conservation et qu’elles peuvent être livrées rapidement, comme c’était le cas par le passé.

I know that canned fish products are high in protein, have a long shelf-life and could be provided at short notice, as they were in the past.


La longue durée de conservation des aliments pour animaux familiers (par exemple, 24 mois environ pour les aliments en portions, jusqu'à cinq ans pour les aliments destinés aux poissons) ne permet pas de fixer l'entrée en vigueur à 12 mois après la publication.

With a view to the long shelf-life of pet food (e.g. canned pet food around 24 months, fish food up to five years), the date of application of 12 months after publication is not achievable.


Il convient de noter que le produit concerné a une longue durée de conservation (supérieure à trois ans), conservant ses caractéristiques en termes de goût et de couleur.

It should be noted, that the product concerned has a long shelf life (of more than three years), preserving their characteristics in terms of taste and colour.


Œufs et laitances | Pour le commerce de la CE vers la NZ Les produits doivent être traités de manière à rendre les œufs/la laitance non viables, à les doter d'un conditionnement pour la vente et d'une longue durée de conservation. |

Eggs/roes | For trade from EC to NZ Must be treated to render eggs/roe non viable, commercially packaged and shelf stable |


L'accord PNR avec les États-Unis prévoit la plus longue durée de conservation, soit 15 ans, tandis que le système API prévoit la plus courte, à savoir 24 heures.

The PNR agreement with the US has the longest data retention period — 15 years, while API has the shortest — 24 hours.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à longue durée de conservation

Date index:2023-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)