Nous avions choisi Ottawa à l'époque à cause de toutes les ambassades étrangères et ainsi de suite qui pouvaient faire de la ville une zone à risque élevé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We chose Ottawa at this particular time because all the foreign embassies and so forth could make it a high-threat area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (LT) Le changement climatique est l’un des plus grands problèmes environnementaux de notre époque et cause à son tour de nombreuses catastrophes naturelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

– (LT) Climate change is one of the greatest environmental problems of our time and, in turn, is also causing numerous natural disasters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

En 2006, la même chose s’est produite, mais à l’époque, l’incidence sur l’Union européenne était moins grave; à l’époque, la cause du conflit entre Moscou et Kiev était le prix du gaz, qui a entraîné une rupture de la fourniture de gaz à l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

In 2006, the same thing happened, but then the impact on the European Union was far less serious; the cause of the conflict between Moscow and Kiev back then was the gas price, which resulted in a break in the gas supplies to Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

À cause de la façon de procéder utilisée à l'époque, la cause se retrouve maintenant devant la Cour suprême du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

We saw that with Bill C-31 and we see the impact of that today as that case moves to the Supreme Court of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La catastrophe de Tchernobyl, survenue le 26 avril 1986, a causé des dommages incommensurables à l'environnement et à la santé humaine, notamment à cause de la tentative criminelle de dissimulation de la réalité de l'accident par le pouvoir soviétique de l'époque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The Chernobyl disaster occurred on 26 April 1986, causing enormous damage to the environment and to human health, particularly because the Soviet leadership of the day criminally sought to conceal the very fact of the accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-07]

À l’époque, ce refus a causé un grand désarroi, mais cet échec n’a pas déstabilisé les dirigeants européens de l’époque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

There was great dismay at the time, but the European leaders of the day did not let that setback throw them off balance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Le ministre est-il d'avis que les victimes qui ont été abandonnées à cette époque à cause du coût des méthodes de prévention devraient maintenant être abandonnées à cause du coût de l'indemnisation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Is it the minister's position that the victims who were abandoned back then due to the cost of prevention should be abandoned now due to the cost of compensation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Malheureusement, la décision du comité directeur sur les amendements proposés n'a pas été observée à l'époque à cause de la prorogation ou des élections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Unfortunately, the decision of the steering committee regarding the suggested amendments was not followed through with at the time, because of prorogation or elections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Même à cette époque, à cause de la TPS, certains disaient que la presque totalité du déficit, qui était évalué à 40 milliards de dollars, mais qui s'est avéré plus grand, était attribuable à la somme de 40 milliards de dollars par année que le gouvernement ne percevait pas en raison de l'économie souterraine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Even then, because of the GST, it was stated that probably all of the deficit, which was estimated to be around $40 billion but it turned out to be larger, but $40 billion a year of government revenue was lost because of the underground economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : date pertinente dommages causés par le feu dégâts causés par l'eau dégâts causés par l'eau d'extinction dégâts causés par l'incendie dégâts causés par le feu dégâts d'eau dégâts dus au feu dégâts dus à l'eau dégâts dus à l'incendie dégâts faits par l'eau dégâts imputables au feu dégâts occasionnés par l'eau dégâts occasionnés par les incendies dégâts par l'eau dégâts par l'eau d'extinction dégâts par le feu dégâts produits par le feu dépens à suivre la cause frais à suivre la cause histoire contemporaine moment pertinent produit pam en cause produit prêt-à-manger en cause ravages du feu semailles temps des semailles à l'époque en cause âge contemporain époque contemporaine époque de l'ensemencement époque des semis époque déterminante époque en cause époque pertinente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à l'époque en cause

Date index:2022-07-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "à l'époque en cause " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)