Monsieur le Président, j'ai le plaisir de vous soumettre cette question de privilège qui concerne l'intimidation dont sont victimes, de la part du directeur général de l'Aviation civile, M. Merlin Preuss — un haut fonctionnaire —, des témoins que le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités désire entendre dans le cadre de son étude sur le projet de loi C-6.
Mr. Speaker, I am pleased to submit a question of privilege concerning the intimidation by the director general of Civil Aviation, Merlin Preuss, a senior government official, towards witnesses that the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities would like to hear in the context of its study of Bill C-6.