La première, c'est qu'Élections Canada peut déjà faire appel à une équipe permanente de vérificateurs formés et touchant un salaire, si j'ai bien compris, et si jamais cette équipe s'avérait insuffisante, il faudrait recruter des employés temporaires, ce qui serait classé sous les coûts irrécupérables.
One, Elections Canada has within it a standing team of trained auditors who are on salary, as I understand it, and if they weren't enough, then you'd be adding some temporary bodies, but it would be part of sunk costs.