Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Éducation à planification familiale reçue

Translation of "Éducation à planification familiale reçue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Éducation à planification familiale reçue

Family planning education done
SNOMEDCT-CA (situation) / 147451000119104
SNOMEDCT-CA (situation) / 147451000119104


Réunion régionale d'experts sur l'éducation en matière de population et de planification familiale dans les écoles

Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | SOCIAL QUESTIONS | United Nations


Intégration de l'éducation sexuelle dans les écoles aux services de planification familiale des collectivités

The Integration of Sex Education in Schools with Community Family Planning Services
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Réunion régionale d'experts sur l'éducation scolaire concernant les problèmes de population et de planification familiale

Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools
Réunions | Démographie | Pédagogie (Généralités) | Sociologie de la famille
Meetings | Demography | Education (General) | Sociology of the Family


Propos sur la régulation des naissances, l'éducation sexuelle et la planification familiale

Facts and Fancy About Birth Control, Sex Education and Family Planning
Titres de documents et d'œuvres | Sexologie
Titles of Documents and Works | Sexology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Égalité entre les hommes et les femmes et émancipation des femmes || Prévenir et éliminer toute forme de violence à l’encontre des femmes et des filles Pourrait inclure la violence sexuelle, le mariage des enfants, les mutilations génitales féminines et l’assassinat de femmes et de filles, l’accès à la justice || Mettre fin à toute forme de discrimination à l’encontre des femmes et des filles Pourrait inclure l’accès aux opportunités économiques, aux biens de production et aux revenus, la législation et les droits, la répartition des tâches entre hommes et femmes || Renforcer la représentation, la participation et l’autorité des femmes dans les processus décisionnels à tous les niveaux et dans tous les domaines Pourrait inclure la représent ...[+++]

Gender equality and women's empowerment || Prevent and eliminate all forms of violence against women and girls Could include sexual violence, child marriage, female genital mutilation and femicide, access to justice || End all forms of discrimination against women and girls Could include access to economic opportunities, productive assets and income, legislation and rights, division of responsibilities between women and men || Increase women’s representation, participation and leadership in decision-making at all levels and in all sph ...[+++]


Ce soutien très complet de l'Union contribue fortement à réduire le nombre d'avortements parce qu'il améliore l'accès à des services sûrs et efficaces, dont une planification familiale de qualité, une large gamme de méthodes contraceptives, la contraception d'urgence et une éducation sexuelle globale.

This comprehensive EU support contributes substantively to a reduction in the number of abortions because it increases access to safe and quality services, including good-quality family planning, a broad range of contraceptive methods, emergency contraception and comprehensive sexual education.


conformément aux principes adoptés lors de la CIPD et de la CIPD + 5, le soutien aux actions visant à améliorer la santé en matière de sexualité et de procréation dans les pays en développement et à garantir le droit des femmes, des hommes et des adolescents à une bonne santé dans ces domaines et la fourniture d'une aide financière et des compétences appropriées en vue de promouvoir une approche globale de la santé et des droits en matière de sexualité et de procréation, tels que définis dans le programme d'action de la CIPD, notamment une maternité sans danger et l'accès de tous à un éventail complet de soins, de services, de fournitures, d'éducation et d'info ...[+++]

in line with the principles agreed at the ICPD and ICPD + 5, support actions to improve reproductive and sexual health in developing countries and to secure the right of women, men and adolescents to good reproductive and sexual health and provide financial assistance and appropriate expertise with a view to promoting a holistic approach to, and the recognition of, reproductive and sexual health and rights as defined in the ICPD Programme of Action, including safe motherhood and universal access to a comprehensive range of safe and reliable reproductive and sexual health care and services, supplies, education and information, including information on all ...[+++]


E. considérant que l'éducation sexuelle et les services de planification familiale doivent faire explicitement référence à la responsabilité des hommes en ce qui concerne la santé génésique de leurs partenaires ainsi qu'en matière de planification des naissances prenant en compte les exigences familiales,

E. whereas sex education and family planning services must also make specific reference to men's responsibility for the reproductive health of their partners and family-oriented birth control,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que l'éducation sexuelle et les services de planification familiale doivent faire explicitement référence à la responsabilité des hommes en ce qui concerne la santé génésique de leurs partenaires ainsi qu'en matière de planification des naissances prenant en compte les exigences familiales,

E. whereas sex education and family planning services must also make specific reference to men’s responsibility for the reproductive health of their partners and family-oriented birth control,


Après un avortement, des services de conseil, d'éducation et de planification familiale devraient être offerts rapidement, ce qui contribuerait également à éviter des avortements répétés.

Post-abortion counselling, education and family planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions.


b) permettre aux femmes, aux hommes et aux adolescents d'avoir accès à un éventail complet de soins, de services, de fournitures, d'éducation et d'informations de qualité, sûrs, accessibles, abordables et fiables en matière de santé génésique et sexuelle, y compris des informations sur toutes sortes de méthodes de planification familiale;

(b) enable women, men and adolescents to have access to a comprehensive range of high-quality, safe, accessible, affordable and reliable reproductive and sexual health care services, supplies, education and information, including information on all kinds of family planning methods;


Ainsi que le dit le rapport, il ne faut pas encourager l’avortement comme méthode de planification familiale, il est fondamental de disposer d’une politique de la santé et d’une politique sociale permettant une diminution du recours à l’avortement, notamment à travers la promotion de l’éducation sexuelle et de la planification familiale dûment orientées vers les jeunes, de manière à éviter les grossesses non souhaitées, notamment chez les adolescentes.

Whilst it is true that abortion, as the report states, must not be encouraged as a method of family planning, it is crucial that a health and social policy be put in place that enables women to resort less to abortion, specifically through the promotion of sexual education and of family planning properly targeting young people, so as to prevent unwanted pregnancies, specifically amongst adolescents.


(13) considérant qu'il faut permettre aux pays bénéficiaires d'instituer des politiques démographiques équilibrées compatibles avec un développement durable, ainsi que de développer des stratégies visant à donner aux femmes le pouvoir de décision et à réaliser l'égalité des sexes, facteurs décisifs pour permettre aux femmes d'exercer un choix en matière de maternité, de recours à la planification familiale et de contrôle sur leur propre santé génésique, par des actions dans les différents domaines: social, économique et culturel, et tout particulièrement dans les secteurs clés que sont la santé et l' ...[+++]

(13) Whereas the recipient countries must be helped to introduce population programmes that are compatible with sustainable development and to develop strategies aimed at giving women the power to decide and achieving equality between women and men, which are determining factors in enabling women to exercise choice over child-bearing, uptake of family planning and control over their own reproductive health, through measures in a variety of social, economic and cultural sectors, and in particular the key sectors of education and health; ...[+++]


(16) considérant que les organisations non gouvernementales et les opérateurs privés peuvent jouer un rôle fondamental dans le succès des politiques de santé, d'éducation et de planification familiale, notamment auprès des femmes, qui sont au coeur de toute politique de développement humain durable, et des adolescents;

(16) Whereas non-governmental organizations and private operators can play an essential role in ensuring the success of health, education and family-planning policies, in particular among women, who are central to any sustainable human development policy, and adolescents;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Éducation à planification familiale reçue

Date index:2021-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)