Ces derniers ont obtenu ce qu'ils voulaient en ce qui concerne la zone territoriale des 12 milles et la zone économique exclusive des 200 milles marins, qui fait maintenant partie du droit coutumier international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They got the 12-mile territorial sea and the 200-mile economic zone, which is now part of customary international law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous avez l'argent, et les zones territoriales ont été arpentées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You have the money and the land areas have been surveyed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce que votre projet de loi ainsi que la table ronde de Jacques Gérin sur l'intégrité écologique nous ont appris, c'est qu'il fallait cesser de considérer les parcs comme des zones territoriales prises individuellement et qu'il fallait plutôt les considérer comme faisant partie d'un réseau d'écosystèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The template that we received from your legislation and from the Jacques Gérin panel on ecological integrity was that we have to stop looking at parks as individual sorts of territorial areas. We have to start looking at them as part of a network of ecosystems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. Lorsqu'un service de liaison ou un fonctionnaire compétent reçoit une demande d'assistance nécessitant une action en dehors de sa zone territoriale ou opérationnelle, il la transmet immédiatement au bureau central de liaison pour l'accise de son État membre ainsi qu'au fonctionnaire compétent du service de liaison responsable et en informe l'autorité requérante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

3. Where a liaison department or a competent official receives a request for assistance requiring action outside its territorial or operational area, it shall immediately forward it to the central excise liaison office of its Member State and to the competent official of the liaison department in charge and inform the requesting authority thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils avertissent également leur bureau central de liaison et leur autorité compétente de toute demande d’assistance reçue qui nécessite une action en dehors de leur zone territoriale ou opérationnelle.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

They must also notify their central liaison office and competent authority of any request for assistance received that requires action outside their territorial or operational area.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-07]

Si une demande reçue nécessite une action en dehors de leur zone territoriale ou opérationnelle, elle est transférée au bureau central de liaison.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-01-12]

If a request received is outside of their territorial or operational area, it must be forwarded to the central liaison office.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-01-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-01-12]

Lorsqu’un service de liaison ou un fonctionnaire compétent reçoit une demande d’assistance nécessitant une action en dehors de sa zone territoriale ou opérationnelle, il la transmet sans délai au bureau central de liaison de son État membre et en informe l’autorité requérante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Where a liaison department or a competent official receives a request for assistance requiring action outside its territorial or operational area, it shall forward such request without delay to the central liaison office of its Member State and inform the requesting authority thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

Vous avez dit, au début de votre exposé, que certaines zones territoriales vous posaient des difficultés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

At the beginning of your brief, you said you had difficulty with some of the territorial areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-13]

7. Lorsqu'un service de liaison ou un fonctionnaire compétent reçoit une demande d'assistance nécessitant une action en dehors de sa zone territoriale ou opérationnelle, il la transmet sans délai au bureau central de liaison de son État membre et en informe l'autorité requérante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

7. Where a liaison department or a competent official receives a request for assistance requiring action outside its territorial or operational area, it shall forward such request without delay to the central liaison office of its Member State and inform the requesting authority thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-06]

Je donne certaines précisions au sujet de la zone économique exclusive, ou ZEE. Le secteur à l'extérieur de celle-ci, en l'occurrence la pomme de discorde, correspond aux deux extrémités et au Bonnet flamand de la zone territoriale de 200 milles où le Canada impose un contrôle et une gestion des pêches par l'entremise du MPO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

To explain a little more about the exclusive economic zone and the area outside that, which is the area under concern, the nose and tail and Flemish Cap, the EEZ is the 200 mile limit that Canada imposes and controls the management of the fisheries through DFO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

Others have searched : eau côtière eaux territoriales mer territoriale missions territoriales préférence côtière tâches territoriales zone climatique zone de 12 milles zone de vaccination zone des eaux territoriales zone dollar zone franc zone monétaire zone sterling zone territoriale zone territoriale vaccinée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone territoriale

Date index:2021-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zone territoriale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)