Lorsque la ligne de base est stable, procéder à une injection de solvant; si la ligne de base semble perturbée dans la zone des temps de rétention comprise entre 12 et 25 min, utiliser un autre type d’acétone ou un mélange de propiononitrile/acétone (25:75) pour dissoudre l’échantillon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

When the baseline is stable run a solvent injection; if the base line appears disturbed in the region from 12 to 25 min, use another type of acetone or a mixture of propionitrile/acetone (25:75) to dissolve the sample.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]

Pour ma part, je considère ces zones comme des régions non perturbées par des activités humaines, où la nature domine. J’estime dès lors que promotion du tourisme dans ces zones est en contradiction totale avec le terme «zones de nature vierge».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

So for me, promoting wilderness tourism is a mere contradiction of the term ‘wilderness’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

L’Italie et la Slovénie ont en effet été perturbées par la décision prise par le parlement croate en décembre dernier d’activer la zone de protection écologique et de la pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Italy and Slovenia were indeed disturbed by the decision of the Croatian Parliament last December to activate Croatia’s Ecological and Fisheries Protection Zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Son extension sur de grandes zones géographiques et la difficulté à connaître la manière dont sa propagation s'effectuait, ont compliqué son éradication, conduisant à plus de 10 mois de crise pendant lesquels les économies locales ont été durablement perturbées et les populations douloureusement affectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Its coverage of large geographical areas and the difficulty of knowing how it had spread complicated the task of eradicating it, leading to a crisis lasting more than 10 months, during which local economies were permanently disrupted and communities painfully affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

Les variations de profondeur, l'état du substrat ainsi que la structure et l'état des zones intertidales correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

Depth variations, substrate conditions, and both the structure and condition of the intertidal zones correspond totally or nearly totally to undisturbed conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

Les variations de profondeur, la structure et le substrat du lit côtier ainsi que la structure et l'état des zones intertidales correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

The depth variation, structure and substrate of the coastal bed, and both the structure and condition of the inter-tidal zones correspond totally or nearly totally to the undisturbed conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

- d'évaluer les informations et les études scientifiques existantes sur la zone de couverture nécessaire de forêts non perturbées par l'homme et les moyens pour les protéger,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-14]

- evaluate existing information and scientific studies on the necessary area coverage of and modalities for protection of forests undisturbed by man;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-14]

- d'évaluer les informations et les études scientifiques existantes sur la zone de couverture nécessaire de forêts non perturbées par l'homme et les moyens pour les protéger,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-14]

- evaluate existing information and scientific studies on the necessary area coverage of and modalities for protection of forests undisturbed by man.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-14]

Il est également vrai que seulement trois d'entre eux se trouvent à l'extérieur de la zone perturbée par l'urbanisation, l'agriculture et la construction de barrages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is also a fact that only three of these are outside the area disturbed by urbanization, agriculture, and dam-building.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : orbite képlérienne orbite non perturbée orbite perturbée oscillation perturbée perception sensorielle perturbée relations perturbées région touchée zone non perturbée zone perturbée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone perturbée

Date index:2021-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zone perturbée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)