Chez moi, en Écosse, nous aimerions que plus d'importance soit accordée à la promotion des indust
ries pétrolières et gazières ainsi qu'à leurs potentialités en matière de meilleurs systèmes de recouvremen
t, d'exploration de zones à faible rendement, de développement de gisements
à faible rendement de pétrole et de gaz, en matière de reconstitution des réserves, des réservoirs dans la partie sud de la Mer du Nord - le gaz nous protégeant dans l'interval
...[+++]le pour le long terme - et particulièrement les systèmes de transmission.
In my part of the world, in Scotland, we would like to see more emphasis on promoting the oil and gas industries and their potential for better recovery systems, for exploration in marginal areas, for developing marginal oil and gas fields, for replenishing the reserves, the reservoirs in the south part of the North Sea, with gas in the meantime to protect us for the long term, and particularly transmission systems.
