Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eau au-dessus de la zone de pergélisol
Eau sous la zone de pergélisol
Pergélisol continu
Zone bâtie en continu
Zone côtière à urbanisation continue
Zone de pergélisol
Zone du pergélisol continu
Zone à pergélisol

Translation of "zone du pergélisol continu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone du pergélisol continu

continuous pergelisol zone
Techniques du froid
Refrigeration Engineering


zone à pergélisol

permafrost area
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


eau sous la zone de pergélisol

superpermafrost water
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


pergélisol continu

continuous permafrost
géologie > pédologie | géologie > glaciologie
géologie > pédologie | géologie > glaciologie


zone de pergélisol

permafrost zone
géologie > pédologie | géologie > glaciologie
géologie > pédologie | géologie > glaciologie


eau au-dessus de la zone de pergélisol

supermafrost water
eau
eau


zone bâtie en continu

continuous built-up area
Recensement
Census


zone côtière à urbanisation continue

built-up coastal stretch
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Si un puits d’exploitation est situé dans une zone de pergélisol formé de sédiments non consolidés, l’exploitant veille à ce qu’une vanne de sécurité de subsurface soit installée dans le tube de production sous la base du pergélisol.

(2) If a development well is located in a zone where permafrost is present in unconsolidated sediments, the operator shall ensure that a subsurface safety valve is installed in the tubing below the base of the permafrost.


J'ai demandé ce qui était arrivé au bulldozer. Le directeur m'a répondu : « Oh, nous sommes situés dans une zone de pergélisol.

I said, ``What's with the bulldozer?'' He says, ``Oh, we have permafrost up here.


Le territoire situé entre le delta du Mackenzie et Wrigley est en fait ce que l'on appelle une zone de pergélisol discontinu.

The territory between the Mackenzie delta and Wrigley is actually in what they call a discontinuous permafrost zone.


C'est un coût énorme, en partie parce qu'il faut franchir des fondrières de mousse, des marécages, des affleurements rocheux et des zones à pergélisol.

It's a tremendous cost, and it's partly because you're building across muskeg, swamp, outcrops, and permafrost.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’inventaire des stocks mondiaux de carbone indique que les zones humides et les zones boisées en continu dont les frondaisons sont supérieures à 30 % devraient être incluses dans cette catégorie.

Inventories of worldwide carbon stocks indicate that wetlands and continuously forested areas with a canopy cover of more than 30 % should be included in that category.


Les matières premières ne doivent pas provenir de zones humides, ni de zones boisées en continu, ni de zones boisées ayant des frondaisons couvrant de 10 à 30 % de leur surface, ni de tourbières, si le statut de la terre a changé par rapport à la situation en janvier 2008

Raw material should not be obtained from wetland; continuously forested areas; areas with 10-30 % canopy cover; and peatland — if the status of the land has changed compared to its status in January 2008


Pour des terres analogues à des zones boisées en continu mais dont les frondaisons couvrent entre 10 et 30 % de la surface, une dérogation est possible si des éléments attestent que l'impact sur les gaz à effet de serre , y compris tout changement survenu depuis janvier 2008 dans le stock de carbone de la zone concernée, respecte le seuil applicable au critère de réduction des gaz à effet de serre.

For land that is similar to continuously forested areas but has canopy cover between 10 % and 30 %, an exception is possible where evidence is provided that the greenhouse gas impact , including any changes since January 2008 in the carbon stock of the area concerned, meets the appropriate threshold for the greenhouse gas saving criterion.


Aux fins de la directive, on entend par «zone boisée en continu»une étendue de plus d'un hectare caractérisée par un peuplement d'arbres d'une hauteur supérieure à cinq mètres et des frondaisons couvrant plus de 30 % de sa surface, ou par un peuplement d'arbres pouvant atteindre ces seuils in situ.

The term ‘continuously forested area’ is defined in the Directive as land spanning more than one hectare with trees higher than five metres and a canopy cover of more than 30 %, or trees able to reach those thresholds in situ.


Avant d'aborder la notion de «zones boisées en continu», il convient de rappeler que tout changement d'affectation des sols doit être pris en compte dans le calcul de l'impact sur les gaz à effet de serre et peut éventuellement devoir être pris en compte à d'autres titres que la directive.

Before considering the concept of ‘continuously forested area’, it should be recalled that any change in land use must be taken into account in the calculation of the greenhouse gas impact , as well as potentially needing to be taken into account under policy headings other than this Directive.


M. Boon : En fait, les hydrates sont présents juste au-dessous de la zone du pergélisol.

Mr. Boon: Actually, the gas hydrates occur just below the permafrost zone.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone du pergélisol continu

Date index:2022-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)