60. appelle à un plus grand respect de l'article 174 du traité FUE relatif à la cohésion territoriale, en p
articulier dans les zones rurales, en accordant une attention appropriée à la relation essentielle qui existe entre la politique de cohésion et le développement rural, notamment dans les zones où s'opère une transition industrielle et les régions souffrant de handicaps naturels ou démographiques graves et permanents telles que les régions les plus éloignées, les régions les plus septentrionales à faible densité de population et les régions insulaires, transfrontalières et de montagne; recommande de p
rendre également en ...[+++]considération les autres difficultés démographiques qui ont des conséquences majeures sur les régions, telles que le dépeuplement, le vieillissement de la population et les populations très dispersées; demande à la Commission d'accorder une attention particulière aux zones géographiquement et démographiquement les plus défavorisées lors de la mise en œuvre de la politique de cohésion; 60. Calls for greater respect for Article 174 TFEU on territorial cohesion, in particular in rural areas, with attention duly paid to the important relationship between cohesion policy and rural development, in particular as regards areas affected by industrial transition, and regions that suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps, such as outermost regions, northernmo
st regions with low population density, and island, cross-border and mountain regions; recommends that consideration be given as well to other demographic challenges that have a major impact on regions, such as depopulation, an ageing population and
...[+++] highly dispersed populations; asks the Commission to pay particular attention to the most geographically and demographically disadvantaged areas when implementing cohesion policy; 
