Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage anti-tempête
Marée de tempête
Marée de tempête associée à un cyclone
Marée de tempête envahissant les terres
Niveau de marée tempete
Niveau de tempete
Onde de tempête
Onde de tempête associée à un cyclone
Onde de tempête envahissant les terres
Ouvrage de défense contre la marée de tempête
Ouvrage de défense contre les ondes de tempête
Vague de tempête
Zone d'onde de tempête
Zone de balancement des marées
Zone de marée de tempête
Zone des marées

Translation of "zone de marée de tempête " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone de marée de tempête [ zone d'onde de tempête ]

storm surge area
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques | Océanographie
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Oceanography


barrage anti-tempête | ouvrage de défense contre la marée de tempête | ouvrage de défense contre les ondes de tempête

flood barrier | storm-surge barrier | tidal barrier
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques | Hydrologie et hydrographie
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Hydrology and Hydrography


onde de tempête associée à un cyclone | marée de tempête associée à un cyclone

cyclone storm surge
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


onde de tempête envahissant les terres [ marée de tempête envahissant les terres ]

overland surge [ over land surge | overland storm surge ]
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena


zone de balancement des marées | zone des marées

intertidal zone
océanographie > mouvement de l'eau de mer
océanographie > mouvement de l'eau de mer


marée de tempête

storm surge
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


marée de tempête

storm tide
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X37
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X37


niveau de marée tempete | niveau de tempete

sea level in storms | tide level
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dispositif de confinement || Marais salants traditionnels convertis en unités de production aquacole et bassins terrestres du même type en zones de marée

Containment system || Traditional salt pans transformed into aquaculture production units and similar earth ponds in tidal areas


(d) Production biologique de bar, de dorade, de maigre, de mulets (Liza, Mugil) et d’anguille (Anguilla spp.) en bassins terrestres situés dans des zones de marée ou des lagunes côtières

(d) Organic production of sea bass, sea bream, meagre, mullets (Liza, Mugil) and eel (Anguilla spp.) in earth ponds of tidal areas and costal lagoons


Le changement climatique et le développement d'infrastructures rendent les zones fréquemment sinistrées plus vulnérables aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux catastrophes naturelles, tels que les inondations, les glissements de terrain, les avalanches, les incendies de forêt, les tempêtes et les raz de marée qui, chaque année dans l'UE, entraînent la perte de vies humaines et coûtent des milliards d'euros en réparations et en assurance.

Climate change and infrastructure development make disaster-prone areas more vulnerable extreme weather events and natural disasters, such as floods, landslides, avalanches, forest fires, storms and wave surges that cost lives and are the cause of billions of euros of damage and insurance costs each year in the EU.


Certaines régions sont particulièrement vulnérables aux changements climatiques : les zones de faible altitude à proximité de la côte et dans les bassins fluviaux, les régions montagneuses et les zones présentant des risques élevés de multiplication des tempêtes et des ouragans.

Particularly vulnerable to climatic changes are low-lying areas close to the coast and in river catchments, mountainous areas, and areas with high risks of increasing numbers of storms and hurricanes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que les marées de tempête, les incendies de forêt, les inondations fluviales et les crues soudaines comptent parmi les principaux risques de catastrophe naturelle pour l'Europe et que, bien que leur fréquence connaisse une augmentation rapide, il est toujours impossible d'estimer leurs effets croissants en termes de dégâts et de coûts;

E. whereas storm surges, forest fires, river floods and flash floods are among the main natural catastrophe risks faced by Europe and, even if their incidence is increasing rapidly, it is still impossible to estimate their increasing effects in terms of damage and costs;


E. considérant que les marées de tempête, les incendies de forêt, les inondations fluviales et les crues soudaines comptent parmi les principaux risques de catastrophe naturelle pour l'Europe et que, bien que leur fréquence connaisse une augmentation rapide, il est toujours impossible d'estimer leurs effets croissants en termes de dégâts et de coûts;

E. whereas storm surges, forest fires, river floods and flash floods are among the main natural catastrophe risks faced by Europe and, even if their incidence is increasing rapidly, it is still impossible to estimate their increasing effects in terms of damage and costs;


Le nouvel État aurait pu prendre un bon départ s’il avait suivi, par exemple, le modèle néerlandais consistant à construire des digues et à drainer les zones peuplées inondées lors des marées de tempête; il y aurait eu davantage d’espace vital et de terres cultivables pour les habitants.

The new state could have made a good start had it, for example, followed the Dutch example of building sea walls and draining populated areas which flooded during storm tides; there would have been more space for the inhabitants and their food supply.


L'éventualité d'une élévation du niveau des mers accroît la probabilité de survenue de marées de tempête, augmente le risque d'érosion et d'inondations côtières, accentue la pénétration d'eau salée vers l'intérieur des terres et menace davantage les zones tampons naturelles telles que les zones humides.

Possible rising sea levels increase the likelihood of storm surges, augment the risk of coastal erosion and flooding, enforce landward intrusion of salt water and further endanger natural buffers such as wetlands.


Deuxièmement, même si l'existence de preuves de l'omission éventuelle de zones éligibles comprises entre deux zones de marée incite la Commission à continuer à traiter la zone de la baie de Dublin comme une zone encore partiellement classée, il lui faudra examiner tous les éléments que l'Irlande peut lui fournir pour prouver que le classement du site est suffisant.

Secondly, while the Commission has until now treated Dublin Bay as still partially classified on the basis of evidence that qualifying inter-tidal areas may still have been omitted it will need to consider any evidence offered by Ireland that the site is sufficiently classified.


Personnellement, je vous ai envoyé, dans les premiers jours qui ont suivi cette terrible tempête, un courrier pour vous demander de solliciter des autorités françaises un réajustement des périmètres de l’objectif 2, afin que toutes les zones sinistrées par les tempêtes, aussi bien en France qu’ailleurs, puissent bénéficier de l’objectif 2.

In the days immediately following this terrible storm I wrote to you myself with a request for you to ask the French authorities to redraw the boundaries of Objective 2 so that all areas devastated by the storms in France and elsewhere could benefit from Objective 2.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone de marée de tempête

Date index:2022-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)