Cela signifie, dans l'abstrait, que si vous décomposiez l'embryon, si vous le retiriez de sa zona pellucida, c'est-à-dire la membrane qui renferme ces cellules, si vous pouviez créer une zona spore artificielle et que vous y mettiez les huit cellules, nous obtiendrions huit organismes identiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That means, in the abstract, if you could disaggregate the embryo, take it out of its zona pellucida, which is the sack in which those cells sit, create artificial zona spore, and put eight cells into it, we would get eight identical beings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Par exemple, si vous obtenez un embryon de huit cellules et que vous séparez chacune de ces cellules, à condition qu'elles baignent dans une substance gélatineuse appelée zona pellucida, il est possible que chacune de ces cellules puisse former un être humain identique, et c'est donc un clonage d'embryon humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For instance, if you get an eight-cell embryo and you separate each of those eight cells, providing you put around them sort of jelly-like substance called a zona pellucida, there's a chance that each of those eight cells could form an identical human, so that is human embryo cloning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Située sur le port d’Armuelles, la Zona Franca de Bar´ú sera un port en eau profonde pour les porte-conteneurs et les navires de croisière, qui abritera plus de 200 installations d'entreposage et un port de plaisance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The Zona Franca de Bar´ú is located on the port of Armuelles and is intended to be a deepwater container and cruise ship port as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Les sources peuvent varier — un trauma, une chirurgie, l'arthrite, un trouble métabolique comme le diabète, une infection comme le zona, l'effet direct du cancer, ou l'effet d'une chirurgie, de la radiothérapie ou de la chimiothérapie servant à traiter le cancer, la blessure d'un nerf périphérique causée par un trauma, une blessure au système nerveux central qui est liée à un traumatisme de la moelle épinière, un accident vasculaire cérébral ou autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

This can occur from a variety of sources, including trauma, surgery, arthritis, metabolic disorders such as diabetes, infections such as shingles, the direct effect of cancer or an effect of surgery, radiotherapy or chemotherapy to treat cancer, peripheral nerve injuries due to trauma, central nervous system injuries due to spinal cord injury or stroke, and a variety of other causes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le terme technique qu'on trouvera dans les textes sur le développement est zone de traitement pour l'exportation, zonas francas, en espagnol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

The technical term that you'll see in the development literature texts are export processing zones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

- Am votat pentru raportul Rosati privind «zona Euro» şi felicit raportorul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Am votat pentru raportul Rosati privind "zona Euro" şi felicit raportorul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

- Începând cu 1 ianuarie 2007, România are o poziţie extrem de importantă în schema frontierelor externe ale Uniunii Europene, având în vedere zona geografică în care este situată şi faptul că reprezintă a doua frontieră verde ca lungime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

– Începând cu 1 ianuarie 2007, România are o poziţie extrem de importantă în schema frontierelor externe ale Uniunii Europene, având în vedere zona geografică în care este situată şi faptul că reprezintă a doua frontieră verde ca lungime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

- Intervenţia mea se referă la o situaţie cumplită care s-a petrecut în luna februarie în zona de la răsărit de Nistru, care este şi zonă de frontieră a Uniunii Europene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

– Intervenţia mea se referă la o situaţie cumplită care s-a petrecut în luna februarie în zona de la răsărit de Nistru, care este şi zonă de frontieră a Uniunii Europene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Enfin, au point 11, on parle dans la version espagnole de "zonas marítimas y/o pesqueras" et il faudrait parler de "zonas marítimo-pesqueras".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

And finally, in point 11, it says 'maritime and/or fishing areas ' and, in Spanish, it should say 'maritime-fishing areas '.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Le PNS constitue le cadre pour la planification régionale et locale. En effet, le PNS est mis en oeuvre par les plans régionaux (Piani sociali regionali) et locaux (piani di zona) qui impliquent la responsabilité directe des autorités régionales et locales aussi bien dans la programmation que dans la mise en oeuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The NSP provides a framework for regional and local planning and is in fact implemented through regional plans (piani sociali regionali) and local plans (piani di zona), which directly involve the regional and local authorities in both planning and implementation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Others have searched : herpes zoster herpès zoster maladie de hunt de la cornée syndrome radicoganglionnaire virus varicelle-zona zona associé au sida zona avec complication ophtalmique zona facial zona ophtalmique zoster zona

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zona

Date index:2024-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zona " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)