L'opération envisagée ne pose pas de problème de concurrence, puisque, dans les domaines où les activités des parties se chevauchent (à savoir, l'exploitation minière du zircon et du bioxyde de titane utilisés dans l'industrie des pigments), leur part de marché combinée restera minime, et la concurrence suffisante.
The proposed operation does not raise any competitive concern given that in the areas where the companies have overlapping activities -- in zircon and titanium dioxide used in the pigment industry -- the addition of market shares is minimal and there will remain sufficient competition.
