– Collaborer avec des partenaires publics et privés à l'identification des domaines dans lesquels il est possible d'atteindre une convergence de vues sur les orientations, les normes ou les meilleures pratiques sur les questions éthiques, telles que la recherche sur les cellules souches, les biobanques, la xénotransplantation, le dépistage génétique et l'utilisation d'animaux dans la recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– work with public and private partners to identify areas where it is possible to establish consensus on ethical guidelines/standards or best practice such as stem cell research, biobanks, xenotransplantation, genetic testing and use of animals in research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le géant international de l'industrie pharmaceutique Novartis est conscient des possibilités de la xénotransplantation au Canada et a créé une chaire de recherche en xénotransplantation à l'Université Western Ontario, chaire qui porte le nom du Dr Calvin Stiller.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The international pharmaceutical giant Novartis has realized the potential of xenotransplantation in Canada and has established a research chair in xenotransplantation at the University of Western Ontario in the name of Dr. Calvin Stiller.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

L'Association médicale canadienne est affiliée à des organismes qui travaillent de très près aux questions relatives à la xénotransplantation; il peut s'agir de sociétés spécialisées qui s'intéressent plus particulièrement à ce domaine et à d'autres domaines de recherche et qui étudient activement les lignes directrices qui devraient s'appliquer à la xénotransplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Canadian Medical Association does have affiliated organizations that are intimately involved in xenotransplantation issues, whether they be specialty societies who are particularly interested in this area and other research areas, which are actively investigating important guidelines for the activity of xenotransplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Or, les transplantations de tissus porcins sont considérées comme comportant relativement peu de risques par rapport aux autres formes de xénotransplantation, et c'est pourquoi la xénotransplantation devrait être envisagée sur une base expérimentale, limitée, extrêmement réglementée, et à très petite échelle, pour qu'il soit possible d'en quantifier de façon plus poussée les avantages et d'en évaluer la sécurité pour fins de traitement de la maladie de Parkinson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Porcine neural transplantation is felt to be relatively low risk compared to other forms of xenotransplantation and, therefore, xenotransplantation should be considered on a limited, small-scale, highly regulated experimental basis to further quantify the benefits and safety of porcine transplantation for Parkinson's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un point véritablement intéressant, et j'en reviens de nouveau au délai d'acceptation—j'en parle au dernier paragraphe du petit document que je vous ai remis—c'est qu'il existe une solution de rechange à la xénotransplantation, mais qu'elle est quelque peu éloignée; au plan éthique, comment justifier que l'on évite complètement le risque de la xénotransplantation en attendant la réalisation de ces nouvelles découvertes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the issues that is really interesting, and again it comes down to a timeline—I mention it in the last paragraph of this short paper I gave you—is that if there's an alternative to xenotransplantation, but that alternative is in the somewhat distant future, what are the ethics of avoiding altogether the risk of xenotransplantation by waiting for these other new developments?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je m'intéresse, en fait, aux questions touchant les tissus, les organes, le sang et la xénotransplantation. Je fais partie du conseil responsable du sang, des tissus, des organes et de la xénotransplantation au sein de la direction générale de la protection de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I have an interest, actually, in blood tissues, organs and xenotransplants, and I also sit as a member of the Health Protection Branch's BTOX committee—the blood, tissue, organ and xenotransplantation committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Leur utilisation ne devrait être autorisée que pour la recherche fondamentale, dans l’intérêt de la préservation des espèces de primates non humains concernées ou lorsque les travaux, y compris les xénotransplantations, sont menés en relation avec des affections humaines potentiellement mortelles ou avec des cas ayant un impact important sur la vie quotidienne d’une personne, à savoir des maladies invalidantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Their use should be permitted only for basic research, the preservation of the respective non-human primate species or when the work, including xenotransplantation, is carried out in relation to potentially life-threatening conditions in humans or in relation to cases having a substantial impact on a person’s day-to-day functioning, i.e. debilitating conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

transplantation d’organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l’état général de l’animal (par exemple, xénotransplantation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

organ transplantation where organ rejection is likely to lead to severe distress or impairment of the general condition of the animals (e.g. xenotransplantation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Ces domaines pourront aussi inclure la recherche sur les cellules souches, les biobanques humaines, la xénotransplantation, le dépistage génétique et l'utilisation d'animaux dans la recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

Areas might include stem cell research, biobanks, xenotransplantation, genetic testing and use of animals in research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-01]

La recherche sur les cellules souches et la xénotransplantation ouvrent la voie au remplacement de tissus et d'organes pour traiter les maladies dégénératives, les lésions occasionnées par les accidents cérébrovasculaires, la maladie d'Altzheimer, la maladie de Parkinson, les brûlures et les lésions de la moelle épinière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

Stem cell research and xenotransplantation offer the prospect of replacement tissues and organs to treat degenerative diseases and injury resulting from stroke, Altzheimer's and Parkinson's diseases, burns and spinal-cord injuries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-01]

Others have searched : hétérogreffe receveur de xénogreffe receveur de xénotransplantation xénogreffe xénogreffe concordante xénogreffe discordante xénotransplantation xénotransplantation concordante xénotransplantation discordante

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

xénotransplantation

Date index:2021-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "xénotransplantation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)