L'hon. Anne McLellan (ministre de la Santé, Lib.): En ce qui concerne la recherche sur les humains, les xénotransplants les cellules, tissus et organes vivants d’origine animale sont considérés comme des produits thérapeutiques (médicaments ou matériels médicaux) et sont assujettis aux exigences de la Loi sur les aliments et drogues et du Règlement sur les aliments et drogues ou du Règlement sur les instruments médicaux.
Hon. Anne McLellan (Minister of Health, Lib.): With respect to human research, xenotransplants, the live cells, tissues and organs from animal sources, are considered therapeutic products, drugs or medical devices, and are subject to the requirements of the Food and Drugs Act and the Food and Drug Regulations or the Medical Devices Regulations.
