À la limite, notamment en ce qui concerne les ordinateurs des systèmes de mission, si vous décidez en faveur d'un mode de prestation de services qui aboutit à l'utilisation de Windows NT ou de Windows 98 dans votre aéronef, vos mises à jour vont être faciles, car c'est Bill Gates qui va s'en charger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think if you take it to the limit of commercial off-the-shelf, especially in mission system computers, and perhaps consider an alternative service delivery type of concept that says we're going to Windows NT or Windows 98 in our aircraft, then your updates are easy, because Bill Gates is in charge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est de l'accès informatique et de GENet, avec normalisation du logiciel, nous avons supprimé Windows NT 4.0—dont vous pouviez disposer dans vos circonscriptions également—et nous sommes en train de faire le nécessaire pour installer GENet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of computer access and GENet and standardization of software, we have rolled out the Windows NT 4.0—and that's been made available to your constituencies as well—which is now positioning to plug into the GENet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Robert Marleau: La dernière migration de Windows NT 4.0 aux députés a réglé quantité de problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Robert Marleau: The last migration of Windows NT 4.0 to members cured a multitude of problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les députés, dans leur circonscription, peuvent acheter le troisième ordinateur, et on offre gratuitement le logiciel Windows NT, version 4.0, à ceux qui veulent le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

MPs, in their ridings, can purchase a third PC and we offer them free-of-charge Windows NT, 4.0, if they wish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

être livré avec un système d'exploitation dont les professionnels reconnaissent qu'il disposent des applications normalement présentes sur un serveur (par exemple Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix et Solaris).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Shipped with an industry accepted operating system for standard server applications (e.g., Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix and Solaris).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Shipped with an industry accepted operating system for standard server applications (e.g., Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix and Solaris).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Dans sa version de base, Windows NT est configuré de telle façon qu'il permet de découvrir quasiment toutes les informations sur le réseau, qui sont nécessaires pour réussir un piratage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

In its basic form, Windows NT is configurated in such a way that it reveals almost all the information required for a successful attack on the network.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Cette obligation s'applique, selon Sun, aux systèmes d'exploitation distribués par Microsoft au moment où cette dernière a refusé de communiquer à Sun des informations sur son interface en octobre 1998, c'est-à-dire à Windows 95, 98, NT 4.0 et à toutes leurs mises à jour ultérieures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-02]

This obligation would cover the OSs distributed by Microsoft at the time when Sun's request for disclosure of interface information was refused in October 1998, i.e. Windows 95, 98, NT 4.0 and all subsequent updates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-02]

Others have searched : easi pace pour windows-nt microsoft windows windows windows 2000 domain controller windows nt contrôleur de domaine windows extension graphique windows fichier de l'application répertoire de windows gestionnaire d'écran windows

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

windows nt

Date index:2022-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "windows nt " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)