Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boggie de wagon DR-1 à essieux autodirecteurs
Bogie de wagon DR-1 à essieux autodirecteurs
Engin moteur à essieux indépendants
Locomotive à essieux indépendants
Wagon à essieux
Wagon à essieux indépendants
Wagon à essieux interchangeables

Translation of "wagon à essieux indépendants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
wagon à essieux | wagon à essieux indépendants

non-bogie wagon
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


engin moteur à essieux indépendants

motor vehicle with independent axles
génie mécanique
génie mécanique


locomotive à essieux indépendants

individual axle drive locomotive
Traction (Chemins de fer)
Traction (Rail)


bogie de wagon DR-1 à essieux autodirecteurs [ boggie de wagon DR-1 à essieux autodirecteurs ]

DR-1 steering-type freight car truck
Matériel roulant (Chemins de fer)
Rolling Stock (Railroads)


wagon à essieux interchangeables

wagon with interchangeable axles
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


wagon à essieux

non-bogie wagon
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«groupe d'essieux», des essieux multiples lorsque l'entraxe entre essieux adjacents est inférieur ou égal à 2,0 m. Lorsque l'entraxe entre essieux adjacents est supérieur à 2,0 m, chaque essieu doit être considéré comme un groupe d'essieux indépendant.

‘axle group’ means multiple axles where the axle spread between one axle and its adjacent axle is equal to or less than 2,0 m. Where the axle spread between one axle and its adjacent axle is greater than 2,0 m, each individual axle shall be considered as an independent axle group.


1.3.1. Au moment de la réception par type, on doit vérifier que le début de freinage sur un essieu de chaque groupe d'essieux indépendant se situe dans les plages de pression ci-après:

1.3.1. At the time of type-approval it shall be checked that the development of braking on an axle of each independent axle group shall be within the following pressure ranges:


Charge à l’essieu moyenne de l’unité à vide (wagon à essieux)

Mean axle load of the tare unit (non-bogie wagon)


2a* est la distance entre les essieux montés pour les wagons à deux essieux ou la distance entre les bogies pour les wagons à bogies, et ct* est le coefficient de résistance à la torsion de la caisse.

2a* is the distance between wheelsets for 2-axle wagons or the distance between bogies for bogie wagons and ct* is the vehicle body torsional stiffness coefficient.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, les wagons à deux essieux doivent être testés, pour les vitesses ≥ 100 km/h, en charge même dans les sections de la zone de test 2, avec les jeux dans la voie donnés par un écartement de voie ≥ 1 450 mm combinés à des essieux montés dont la distance entre faces actives se situe à la limite opérationnelle minimale.

In addition, two axle wagons for speeds ≥ 100 km/h shall be tested in loaded condition also in sections of test zone 2 with clearances given by a gauge of ≥ 1 450 mm in combination with wheelsets having distances between active faces at the minimum operation limit.


En outre, les wagons à deux essieux doivent être testés, pour les vitesses ≥ 100 km/h, en charge même dans les sections de la zone de test 2, avec les jeux dans la voie donnés par un écartement de voie ≥ 1 450 mm combinés à des essieux montés dont la distance entre faces actives se situe à la limite opérationnelle minimale.

In addition, two axle wagons for speeds ≥ 100 km/h shall be tested in loaded condition also in sections of test zone 2 with clearances given by a gauge of ≥ 1 450 mm in combination with wheelsets having distances between active faces at the minimum operation limit.


Dans le cas des wagons à deux essieux avec une charge à l’essieu allant jusqu’à 22,5 t, la valeur sera réputée égale à 1 651 mm.

Two-axle wagons with axle load up to 22,5 t the value shall be taken as 1 651 mm.


un wagon pouvant être exploité séparément, comportant un châssis individuel monté sur ses propres essieux montés, ou

a ‘wagon’ that can be operated separately, featuring an individual frame mounted on its own set of wheels, or


La traçabilité des essieux-axes doit prendre en compte les conclusions de la task force de l’ERA sur la maintenance du fret (voir le rapport final sur les activités de cette task force, publiée sur le site de l’ERA (en anglais Final report on the activities of the Task Force Freight Wagon Maintenance, [http ...]

The traceability of axles shall take into accounts the findings of the ERA Task force on Freight Maintenance (see ‘Final report on the activities of the Task Force Freight Wagon Maintenance’ published on the ERA website [http ...]


un wagon pouvant être exploité séparément, comportant un châssis individuel monté sur ses propres essieux montés, ou

a ‘wagon’ that can be operated separately, featuring an individual frame mounted on its own set of wheels, or




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

wagon à essieux indépendants

Date index:2023-08-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)