Il était impossible à la Commission d’exclure que le groupe bénéficiaire n’utilise pas, au moins partiellem
ent en interne, les wafers photovoltaïques fabriqués à Freiberg-Est pour les transformer en
cellules ou modules solaires. C’est ce qui explique qu’en conformité avec le point 69 des lignes directrices de 2007, selon lequel le produit considéré peut également être le produit en aval lorsque le projet porte sur un produit intermédiaire et qu’une partie importante de la production n’est pas commercialisée, la Commission a estimé, da
...[+++]ns sa décision d’ouverture, que le produit concerné par le projet d’investissement notifié n’était pas seulement constitué de wafers photovoltaïques, mais également de cellules photovoltaïques et de modules solaires.In line with point 69 of the RAG (where the project concerns an intermediate product and a significant part of the output is not sold on the market, the product concerned may be the downstream product), since the Commission could not exc
lude that the solar wafers produced in Freiberg East would not, at least partly, be used internally by the beneficiary group for further production into
solar cells or
solar modules, the Commission took the view, in its decision opening the formal investigation procedure, that the product concerned by the notified project was thus not only
solar ...[+++] wafers but also solar cells and solar modules.
