Par exemple, si nous effectuons une réévaluation d'un médicament vétérinaire et de ses répercussions sur l'environnement, nous considérons non seulement les études effectuées et fournies par l'industrie mais tout ce qu'il peut y avoir d'autre dans le domaine public : documents ou évaluations provenant d'autres agences de réglementation, par exemple.
For example, if we were doing a reassessment of a veterinary drug and its impact on the environment, not only would we take a look or consider the studies that had been done by industry that are providing that, but we would also take a look at whatever else was out there in the public domain. That could be published literature or assessments done by other regulatory agencies.
