Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boissons en boîtes de conserve autoréfrigérantes
Cannettes de boissons autoréfrigérantes
Contrôleur de boîtes de conserve
Contrôleur de boîtes en fer-blanc
Contrôleuse de boîtes de conserve
Contrôleuse de boîtes en fer-blanc
Fil pour clefs de boîtes de conserve
Pulpe appertisée
Pulpe en boîte
Pulpe en conserve
Régleur de machines à fabriquer les boîtes de conserve
Stérilisation des boîtes de conserves
Vérificateur de boîtes de conserve
Vérificateur de boîtes en fer-blanc
Vérificatrice de boîtes de conserve
Vérificatrice de boîtes en fer-blanc

Translation of "vérificatrice de boîtes de conserve " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrôleur de boîtes de conserve [ contrôleuse de boîtes de conserve | vérificateur de boîtes de conserve | vérificatrice de boîtes de conserve ]

can inspector
Désignations des emplois (Généralités) | Conservation des aliments et conserverie | Emballages en métal
Occupation Names (General) | Food Preservation and Canning | Packaging in Metal


régleur de machines à fabriquer les boîtes de conserve [ régleuse de machines à fabriquer les boîtes de conserve | régleur de machines à confectionner les boîtes de conserve | régleuse de machines à confectionner les boîtes de conserve ]

can-making machine setter [ can machine setter ]
Désignations des emplois (Généralités) | Équipement et matériels (Métallurgie) | Emballages en métal
Occupation Names (General) | Equipment and Plant (Metallurgy) | Packaging in Metal


vérificateur de boîtes en fer-blanc [ vérificatrice de boîtes en fer-blanc | contrôleur de boîtes en fer-blanc | contrôleuse de boîtes en fer-blanc ]

tin can inspector
Désignations des emplois (Généralités) | Emballages en métal
Occupation Names (General) | Packaging in Metal


clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant

edge of stiff paper nail splinter tin-can lid
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W45
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W45


boissons en boîtes de conserve autoréfrigérantes | cannettes de boissons autoréfrigérantes

self-chilling drinks cans
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


petits métaux (boîtes de conserve, etc.)

small metals (cans etc.)
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


stérilisation des boîtes de conserves

retorting of cans
IATE -
IATE -


fil pour clefs de boîtes de conserve

can key wire
métallurgie > sidérurgie
métallurgie > sidérurgie


pulpe appertisée | pulpe en boîte | pulpe en conserve

canned pulp
alimentation > fruit
alimentation > fruit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des informations indiquent que la mélamine est utilisée dans le revêtement de boîtes de conserve contenant des aliments pour animaux de compagnie et qu’elle est susceptible de migrer vers ces aliments.

Information has been provided that melamine is used in the coating of cans containing pet food and can migrate into that pet food.


Des informations récentes prouvent que dans les aliments humides pour animaux, la mélamine peut migrer en provenance du revêtement des boîtes de conserve à des niveaux qui sont supérieurs à la LMS de 2,5 mg/kg s’ils sont rapportés à une teneur en humidité de 12 %, mais inférieurs à 2,5 mg/kg dans l’aliment humide.

Recently provided information has demonstrated that melamine can migrate in wet pet food from the can coating at a level above 2,5 mg/kg relative to a feed with a moisture content of 12 % but below the SML of 2,5 mg/kg in the wet pet food.


Cependant, si un fournisseur crée de nouvelles capacités spécifiquement liées à l'activité d'un acheteur particulier (par exemple, une entreprise produisant des boîtes de conserve qui crée de nouvelles capacités de production à l'intérieur ou à proximité d'une conserverie), celles-ci pourraient n'être rentables qu'en liaison avec ce seul client, auquel cas les investissements réalisés seraient considérés comme propres à cette relation contractuelle.

However, where a supplier creates new capacity specifically linked to the operations of a particular buyer, for instance a company producing metal cans which creates new capacity to produce cans on the premises of or next to the canning facility of a food producer, this new capacity may only be economically viable when producing for this particular customer, in which case the investment would be considered to be relationship-specific.


Pour le produit en conserve, l’analyse porte sur l’ensemble du contenu de la boîte. En ce qui concerne la teneur maximale pour l’ensemble du produit composé, l’article 2, paragraphe 1, point c), et l’article 2, paragraphe 2, s’appliquent».

For the canned product the analysis shall be carried out on the whole content of the can. As regards the maximum level for the whole composite product Art. 2(1)(c) and 2(2) shall apply".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a lieu d’adopter également des actes délégués pour préciser à quelles conditions la délégation des fonctions de gestionnaire peut être approuvée et à quelles conditions un gestionnaire a délégué ses fonctions dans une mesure telle qu’il est devenu une société boîte aux lettres et ne peut plus être considéré comme un gestionnaire de FIA; en ce qui concerne les dépositaires, pour établir les critères permettant d’évaluer si la réglementation et la surveillance prudentielles des pays tiers dans lesquels sont établis les dépositaire ...[+++]

Delegated acts should also be adopted to specify the conditions subject to which the delegation of AIFM functions should be approved and the conditions subject to which the AIFM has delegated its functions to the extent that it becomes a letter-box entity and can no longer be considered to be the manager of the AIF; as regards depositaries, to specify the criteria for assessing that the prudential regulation and supervision of third countries where the depositaries are established have the same effect as Union law and are effectively enforced, the particulars that need to be included in the standard agreement, the conditions for perform ...[+++]


conteneurs de caviar Acipenseriformes spp., notamment boîtes de conserve ou autres, ou pots, directement en contact avec le caviar.

any container of caviar of Acipenseriformes spp., including tins, jars or boxes into which such caviar is directly packed.


Dans un souci de protection de la santé publique, il convient, face à ce risque sanitaire, de fixer des teneurs maximales pour l’étain inorganique dans les aliments en conserve et les boissons en boîte.

To protect public health from this health risk it is necessary to set maximum levels for inorganic tin in canned foods and canned beverages.


Pour ce qui concerne l’étain inorganique, le CSAH a conclu dans son avis du 12 décembre 2001 que des teneurs de 150 mg/kg dans les boissons en boîte et de 250 mg/kg dans les autres aliments en conserve pouvaient provoquer des irritations gastriques chez certains individus.

As regards inorganic tin, the SCF concluded in its opinion of 12 December 2001 that levels of inorganic tin of 150 mg/kg in canned beverages and 250 mg/kg in other canned foods may cause gastric irritation in some individuals.


Pour le produit en conserve, l’analyse porte sur l’ensemble du contenu de la boîte. En ce qui concerne la teneur maximale pour l’ensemble du produit composé, l’article 2, paragraphe 1, point c), et l’article 2, paragraphe 2, s’appliquent.

For the canned product the analysis shall be carried out on the whole content of the can. As regards the maximum level for the whole composite product Art. 2(1)(c) and 2(2) shall apply.


Cependant, si un fournisseur crée de nouvelles capacités exclusivement liées à l'activité d'un acheteur particulier (par exemple, une entreprise produisant des boîtes de conserve qui crée de nouvelles capacités de production à l'intérieur de sa conserverie ou à proximité de celle-ci), ces nouvelles capacités pourraient n'être rentables que pour la production destinée à ce seul client, auquel cas les investissements réalisés seraient considérés comme spécifiques à cette relation contractuelle.

However, where a supplier creates new capacity specifically linked to the operations of a particular buyer, for instance a company producing metal cans which creates new capacity to produce cans on the premises of or next to the canning facility of a food producer, this new capacity may only be economically viable when producing for this particular customer, in which case the investment would be considered to be relationship-specific.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vérificatrice de boîtes de conserve

Date index:2022-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)