Le député a cité des extraits du rapport de la firme PricewaterhouseCoopers qui, en tant que firme de vérification professionnelle, est tenue de définir la portée de la tâche qu'elle entreprend, en l'occurrence, l'examen indépendant des hypothèses, des méthodes de calcul, des représentations et des résultats de l'ACIA.
With respect to recommendation seven, I think it's clear that from our perspective a comprehensive approach was undertaken. With respect to the PricewaterhouseCoopers report and the statement that the member has shared with us, it is a professional audit firm and is required to identify the scope of the work they undertake to do, which, in this case, was an independent review of CFA's assumptions, calculation methodology, representations, and results.
