les hypothèses de valorisation et toutes les autres hypothèses formulées aux fins des analyses visées aux points 1) et 2), y compris les hypothèses relatives à la négociabilité des actifs ou au comportement des autres établissements financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

the valuation assumptions and all other assumptions made for the purpose of the assessments in points (1) and (2), including assumptions about the marketability of assets or the behaviour of other financial institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-22]

En particulier, les hypothèses relatives à la conversion de forêts tropicales et au drainage des tourbières en dehors de l'Union influencent fortement les émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols ayant trait à la production de biodiesel à partir de plantes oléagineuses et, à ce titre, il est essentiel de faire en sorte que ces données et ces hypothèses soient revues compte tenu des dernières informations disponibles sur la conversion des terres et la déforestation, notamment en intégrant les progrès qui auraient été réalisés dans ces domaines dans le cadre de programmes intern ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

In particular, assumptions with regard to the conversion of tropical forests and peat land drainage outside the Union strongly influence the estimated indirect land-use change emissions associated with biodiesel production from oil crops, and as such it is most important to ensure that such data and assumptions are reviewed in line with the latest available information on land conversion and deforestation, including capturing any progress made in those areas through ongoing international programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-08]

En particulier, les hypothèses relatives à la conversion de forêts tropicales et au drainage des tourbières en dehors de l'Union influencent fortement les émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols ayant trait à la production de biodiesel à partir de plantes oléagineuses et, à ce titre, il est essentiel de faire en sorte que ces données et ces hypothèses soient revues compte tenu des dernières informations disponibles sur la conversion des terres et la déforestation, notamment en intégrant les progrès qui auraient été réalisés dans ces domaines dans le cadre de programmes intern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

In particular, assumptions with regard to the conversion of tropical forests and peat land drainage outside the Union strongly influence the estimated indirect land‑use change emissions associated with biodiesel production from oil crops, and as such it is most important to ensure that such data and assumptions are reviewed in line with the latest available information on land conversion and deforestation, including capturing any progress made in those areas through ongoing international programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

En particulier, les hypothèses relatives à la conversion de forêts tropicales et au drainage des tourbières en dehors de l'Union influencent fortement les émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols ayant trait à la production de biodiesel à partir de plantes oléagineuses et, à ce titre, il est essentiel de faire en sorte que ces données et ces hypothèses soient revues compte tenu des dernières informations disponibles sur la conversion des terres et la déforestation, notamment en intégrant les progrès qui auraient été réalisés dans ces domaines dans le cadre de programmes intern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

In particular, assumptions with regard to the conversion of tropical forests and peat land drainage outside the Union strongly influence the estimated indirect land‑use change emissions associated with biodiesel production from oil crops, and as such it is most important to ensure that such data and assumptions are reviewed in line with the latest available information on land conversion and deforestation, including capturing any progress made in those areas through ongoing international programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les séries de données utilisées respectivement pour l'électricité et pour le gaz sont compatibles, notamment en ce qui concerne les hypothèses relatives aux prix et aux volumes sur chaque marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

The data sets used for electricity and gas respectively shall be compatible, notably with regard to assumptions on prices and volumes in each market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Parmi les facteurs importants qui influencent le niveau des provisions techniques dans les divers États membres figurent les hypothèses d'évaluation sous-jacentes, en particulier les hypothèses relatives aux taux d'intérêt et à la mortalité, ainsi que l'indexation des prestations de retraite par rapport à l'inflation et aux salaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-22]

Important factors that affect the level of technical provisions in the different Member States include the underlying valuation assumptions, in particular the assumptions for interest rates and mortality, as well as the nature of inflation and salary indexations of pension benefits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-22]

2. Pour remplir les tableaux 1 à 4 de l’annexe à la présente décision, les États membres peuvent également se baser sur une hypothèse fondée sur des données relative au pourcentage moyen des métaux des véhicules hors d’usage qui sont réutilisés, recyclés et valorisés, ci-après dénommée «hypothèse relative à la teneur en métaux».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-31]

2. When completing tables 1 to 4 of the Annex to this Decision, Member States may also use a data-based assumption concerning the average percentage of reused, recycled and recovered metals of end-of-life vehicles, hereinafter the ‘metal content assumption’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-31]

Les États membres qui utilisent l’hypothèse relative à la teneur en métaux sont obligés d'utiliser cette hypothèse dans les parties du tableau qui se rapportent aux métaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-31]

Member States using the metal content assumption are obliged to use this in the parts of table 2 related to metals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-31]

2. convient que les avis scientifiques et techniques doivent être clairs, transparents et dépourvus d'ambiguïté, qu'ils doivent exposer clairement toutes les hypothèses spécifiques, notamment les hypothèses relatives aux objectifs de gestion, ainsi que les incertitudes scientifiques dont il faut tenir compte, et que, si les déci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

2. Agrees that scientific and technical advice must be clear, unambiguous and transparent; that it must clearly explain any inherent assumptions such as those regarding management objectives, as well as the scientific uncertainties involved; and that, if alternative options are provided for the basis of management decisions, the ecological risks inherent in each option be provided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

17. convient que les avis scientifiques et techniques doivent être clairs, transparents et dépourvus d'ambiguïté, qu'ils doivent exposer clairement toutes les hypothèses spécifiques, notamment les hypothèses relatives aux objectifs de gestion, ainsi que les incertitudes scientifiques dont il faut tenir compte, et que, si les déc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

17. Agrees that scientific and technical advice must be clear, unambiguous and transparent; that it must clearly explain any inherent assumptions such as those regarding management objectives, as well as the scientific uncertainties involved; and that, if alternative options are provided for the basis of management decisions, the ecological risks inherent in each option be provided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

Others have searched : avarie adoptée comme hypothèse avarie hypothétique hypothèses d'avaries hypothèses relatives aux avaries hypothèses relatives à l'avarie réclamation relative à la cargaison

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hypothèses relatives aux avaries

Date index:2022-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hypothèses relatives aux avaries " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)