Pour ce qui est de la possibilité de présenter une demande par voie électronique, nous approuvons le fait de donner la possibilité d'accueillir les demandes électroniques, dans la mesure où les éléments de présélection essentiels demeurent en place et où il existe un processus visant à s'assurer que les références font l'objet d'une vérification continuelle.
Moving on to electronic submissions, we are in support of means to accommodate electronic submissions provided that the essential screening elements remain in place and a process is in place to ensure that references are continually checked.
