Translation of "vulnérable à l'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

vulnérable à l'eau | vulnérable aux dégâts d'eau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subject to water damage

protection contre l'incendie > extinction de l'incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chauffage

Heating

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chauffage à eau chaude à circulation naturelle [ chauffage à eau chaude par thermosiphon | chauffage à eau chaude par gravité | chauffage central à eau chaude à circulation naturelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gravity-type hot-water heating

Chauffage

Heating

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

installation à eau chaude à circulation naturelle [ installation de chauffage à eau chaude par thermosiphon | système à eau chaude par gravité | système de chauffage à eau chaude par gravité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gravity-circulation hot-water system [ gravity hot-water system ]

Chauffage

Heating

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatic sprinkler system | sprinkler system

protection contre l'incendie > extincteur d'incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau d'extincteurs automatiques sous eau | installation d'extinction automatique à eau en charge | installation à tuyaux remplis d'eau | installation à tuyaux à eau sous pression

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wet pipe sprinkler system | automatic wet sprinkler system

protection contre l'incendie > installation de protection-incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cale à ballast | caisse profonde | cale à eau | double fond

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deep tank

marine > construction navale

marine | construction navale

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/m000 (...) [HTML] [2018-01-01]

réacteur à eau bouillante | REB

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Boiling water reactor | BWR

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

réacteur à eau sous pression | REP

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pressurized water reactor | PWR

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Technologie des réacteurs

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

catégorie vulnérable de la population | groupe vulnérable de la population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vulnerable population group | vulnerable section of the population

IATE - Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) L'Union s'est engagée à mettre en œuvre les résolutions adoptées par l'assemblée générale des Nations unies, en particulier les résolutions 61/105 et 64/72, qui demandent aux États et aux organisations régionales de gestion des pêches de garantir la protection des écosystèmes marins vulnérables situés en eau profonde contre les effets destructeurs des engins de pêche de fond, ainsi que d'assurer l'exploitation durable des stocks de poissons d’eau profonde.Des recommandations, avec des mesures développées et adoptées par la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE), en vue de protéger les écosystèmes marins vulnérables ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(2) The Union is committed to implement the Resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations, in particular Resolutions 61/105 and 64/72, which call on States and Regional Fisheries Management Organisations to ensure the protection of vulnerable deep-sea marine ecosystems from the destructive impact of bottom fishing gears, as well as the sustainable exploitation of deep-sea fish stocks. Recommendations with measures developed and adopted by the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) to protect deep water vu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Des recommandations, avec des mesures développées et adoptées par la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE), en vue de protéger les écosystèmes marins vulnérables en eau profonde contre les effets néfastes des engins de pêche de fond, conformément au paragraphe 83, point a), de la résolution 61/105, au paragraphe 119, point a), et au paragraphe 120 de la résolution 64/72, devraient être introduites formellement, en intégralité, dans la législation de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Recommendations with measures developed and adopted by the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) to protect deep water vulnerable marine ecosystems against the adverse effects of bottom fishing gear, in accordance with paragraph 83(a) of Resolution 61/105 and paragraphs 119(a) and 120 of Resolution 64/72, should be formally incorporated into Union law in their entirety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

61. condamne le fait que le refus de fournir de l'eau et des services d'assainissement aux communautés défavorisées et vulnérables soit utilisé de manière coercitive dans certains États membres; rappelle que, dans certains États membres, la fermeture des puits publics par les autorités a rendu plus difficile l'accès des groupes les plus vulnérables à l'eau;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

61. Condemns the fact that denial of the provision of water and sanitation to disadvantaged and vulnerable communities is being used in a coercive manner in some Member States; reiterates that in some Member States the closure of public wells by the authorities has made it difficult for the most vulnerable groups to have access to water;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

18. appelle la Commission à reconnaître l'importance du droit humain à l'eau et à l'assainissement ainsi que l'importance de l'eau en tant que bien public revêtant une importance fondamentale pour l'ensemble des citoyens de l'Union et non en tant que marchandise; constate avec préoccupation que depuis 2008, du fait de la crise financière et économique et des politiques d'austérité qui ont creusé la pauvreté en Europe et entraîné à la hausse le nombre de ménages à faibles revenus, de plus en plus de personnes ont des difficultés à payer leurs factures d'eau et que l'accessibilité économique de l'eau suscite une inquiétude croissante; s'oppose aux coupures d'eau et aux coupures forcées de l'approvisionnement en eau et demande aux États memb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

18. Calls on the Commission to recognise the importance of the human right to water and sanitation and of water as a public good and a fundamental value for all EU citizens and not as a commodity; expresses its concern that since 2008, due to the financial and economic crisis and to the austerity policies which have increased poverty in Europe and the number of low-income households, an increasing number of people have been facing difficulties in paying their water bills and that affordability is becoming a matter of growing concern; rejects water cut-offs and the enforced switching-off of the water supply, and asks Member States to put an immediate end to these situations when they are due to socioeconomic factors in low-income household ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

61. condamne le fait que le refus de fournir de l'eau et des services d'assainissement aux communautés défavorisées et vulnérables soit utilisé de manière coercitive dans certains États membres; rappelle que, dans certains États membres, la fermeture des puits publics par les autorités a rendu plus difficile l'accès des groupes les plus vulnérables à l'eau;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

61. Condemns the fact that denial of the provision of water and sanitation to disadvantaged and vulnerable communities is being used in a coercive manner in some Member States; reiterates that in some Member States the closure of public wells by the authorities has made it difficult for the most vulnerable groups to have access to water;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Les poissons d'eau profonde connaissent une croissance lente et vivent longtemps, ce qui les rend particulièrement vulnérables face à la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

Deep-sea fish are slow-growing and long-lived, which makes them particularly vulnerable to fishing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

Mme Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargé des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «Les écosystèmes et les stocks de poissons d'eau profonde sont particulièrement vulnérables face à des activités humaines telles que la pêche et doivent bénéficier d'une protection adéquate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "Deep sea ecosystems and fish stocks are particularly vulnerable to human activities, such as fishing, and need appropriate protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

La CGPM a également décidé d'interdire le chalutage de fond dans trois zones comportant des habitats vulnérables en eau profonde situées au large des côtes d'Égypte, d'Italie et de Chypre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-30]

The GFCM also decided to ban bottom trawling in three areas which are home to sensitive deep-sea habitats, off the coasts of Egypt, Italy and Cyprus respectively.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-30]

Les ressources seront destinées à financer les activités suivantes: remise en état rapide des routes et des ponts pour permettre l'acheminement de l'aide aux victimes du cyclone; décontamination de l'eau et autres mesures d'hygiène afin d'empêcher toute épidémie de choléra et de diverses maladies transmises par l'eau; surveillance des épidémies et soins de santé primaires pour réduire la propagation du paludisme et d'autres maladies; fourniture d'une aide alimentaire de base et de semences aux familles les plus vulnérables; mise à disposition d'outils et de matériel pour la reconstruction des habitations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

The funds will be directed towards the following: Emergency repairs to roads and bridges to enable cyclone victims to receive assistance; water decontamination and other hygiene measures, to prevent outbreaks of cholera and other water-borne diseases; epidemic surveillance and primary health care to reduce the spread of malaria and other illnesses; provision of basic food supplies and seeds for the most vulnerable families and the provision of tools and equipment for rebuilding homes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-12]

La fourniture d'eau potable aux foyers vulnérables de cinq circonscriptions de Cisjordanie sera assurée par la construction de nouveaux systèmes de collecte et de stockage de l'eau de pluie (citernes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Drinking water supplies to vulnerable households in five West Bank districts will be ensured through new rainwater collection systems and water tankering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-10]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vulnérable à l'eau

Date index:2020-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vulnérable à l'eau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)