10. se déclare quelque peu préoccupé par le nouveau rôle dévolu au Conseil "Compétitivité" et par "l'horizontalisation" accrue de son action en faveur de la promotion de la compétitivité et de la
croissance dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne; réaffirme, dans ce cont
exte, que la clé de voûte de la stratégie de Lisbonne réside dans un dosage équilibré de réformes économiques appelées à s'épauler mutuellement, de plein‑emploi, de cohésion sociale et de développement durable; considère, dès lors, que tous les
...[+++]organes concernés du Conseil devraient être également impliqués, sous la coordination du Conseil "affaires générales"; 10. Notes with some concern the new role of the Competitiveness Council and its more horizontal role of enhancing competitiveness and growth within the framework of the implementation of the Lisbon strategy; reiterates in this context that the cornerstone of the Lisbon strategy is a balanced policy mix of mutually supportive economic reform, full employment, social cohesion and sustainable development, and is therefore of the opinion that all the Council formations concerned should be equally involved under the coordinating role of the General Affairs Council;