Dans le cas d’un
moteur équipé d’un filtre à particules, les exemples de défaillance de fonctionnement importante sont la fusion du subs
trat du piège ou le colmatage du piège du fait d’une pres
sion différentielle sortant de la gamme déclarée par le fabricant, une défaillance électrique quelconque d’un composant (capteurs et actionneurs, unité de régulation du dosage) de filtre à particules, ainsi qu’une défaillance quelconque, le c
...[+++]as échéant, du système de dosage du réactif (bouchage du gicleur, défaillance de la pompe doseuse).
In the case of an engine equipped with a particulate filter, examples of monitoring for major functional failure are for major melting of the trap substrate or a clogged trap resulting in a differential pressure out of the range declared by the manufacturer, any electrical failure of a component (e.g. sensors and actuators, dosing control unit) of a particulate filter, any failure, when applicable, of a reagent dosing system (e.g. clogged nozzle, dosing pump failure).
