Pour les autres États membres, qui continueront de convertir ces seuils en monnaies nation
ales, il y a lieu d'arrêter un taux de change à une date appropriée avant le 1er janvier 2002 et de prévoir que ces États procède
nt à une adaptation automatique et périodique de ce taux afin de compenser les variations de taux de change con
...[+++]statées entre la monnaie nationale et l'euro.
For the other Member States, which will continue to convert these thresholds into national currencies, an exchange rate should be adopted on an appropriate date before 1 January 2002, and provision should be made for those Member States to adapt that rate automatically and periodically in order to compensate for variations in the exchange rate between the national currency and the euro.
