M. Goucher : Dans mon enfance, je ne me rappelle pas que mes parents aient passé un hiver sans avoir auparavant amassé au moins 300 à 400 bocaux sur les tablettes de la cave, du maquereau salé avec de la choucroute, et le carré de pommes de terre plein à ras bord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Goucher: In my childhood, it would have been rare for my parents go into the winter without at least 300 to 400 bottles on the basement shelves, salt mackerel with sauerkraut, the potato bin full.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Beaucoup de promesses n'ont pas été respectées, de nombreux traités n'ont pas été mis en oeuvre et des Autochtones se sont fait voler leurs terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

There have been numerous broken promises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

Les conditions des traités ne sont pas toujours respectées et les Premières nations se font voler leurs terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

The terms and conditions of treaties are often disregarded and first nations land is stolen out from under them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Il est de notre devoir et de notre responsabilité de reconnaître notre échec en tant que communautés internationales, partis et mouvements politiques: l’occupation militaire israélienne qui dure depuis quarante ans continue, et le mur revient à voler l’eau et les terres du futur État palestinien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

It is our duty and our responsibility to recognise our failure as international communities, political parties and movements: after forty years the Israeli military occupation continues and the wall is stealing water and land from the future Palestinian State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Très bien, mais les Israéliens n’ont pas tout à fait arrêté de construire le mur de sécurité ni de voler la terre et l’eau des Palestiniens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Well, the Israelis have not quite stopped building their security wall, stealing Palestinian land and water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Enfin, pour conclure, d’une façon générale, l’Union européenne ne peut continuer à être complice de la persistance du gouvernement Sharon à occuper ces terres palestiniennes, à voler les produits de cette terre, à en confisquer le bénéfice, à interdire tout moyen d’existence, de survie même, de la population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

My conclusion is a general one. The European Union cannot continue to be complicit in the continuing occupation of the Palestinian Territories by Mr Sharon’s government, in the theft of the produce of the land, in the confiscation of profits and in the denial to the people of the means of their existence and their very survival.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

C'est plus de la politique à ras de terre, mais il y a des instances locales qui ont fait les liens corrects et qui ont permis, avant la dernière campagne référendaire, d'obtenir, par hasard, une petite beurrée, mais une bonne, quelque chose comme 500 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

It is grass roots politics in action, but some local authorities made some good connections and the result was that, by chance, they were able to obtain a nice little bonus, something like $500,000 before the last referendum campaign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-15]

Par exemple, le nouvel hélicoptère maritime doit pouvoir voler au-dessus des terres comme au-dessus de l'eau salée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, the new maritime helicopter should be able to operate over land as well as over salt water.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : assise à ras de terre coup de pied rasant coupe au ras du sol coupe rez-terre ras-terre revers à ras de terre tir à ras-terre voler au ras du sol voler à ras de terre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voler à ras de terre

Date index:2024-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "voler à ras de terre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)