Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Voler près des lignes à haute tension
Voler sur les lignes mexicaines

Translation of "voler sur les lignes mexicaines " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
voler sur les lignes mexicaines

fly on Mexican Airlines
IATE - Health | Humanities
IATE - Health | Humanities


Voler près des lignes à haute tension

Flying Near Power Lines
Titres de documents audio-visuels | Pilotage et navigation aérienne
Titles of Audio-Visual Documents | Aircraft Piloting and Navigation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si je comprends bien, en vertu de l'article 9, si les États-Unis acceptent la norme mexicaine ou si la norme mexicaine correspond aux lignes directrices américaines, l'accord du Canada sera automatique même si nous avons des réserves au sujet de ces normes.

It's my understanding that under section 9, I believe, if the U.S. accepts the Mexican standard or the Mexican standard falls within the U.S. guidelines, Canada then falls into stream right behind, even though we may not necessarily agree.


J'adore voler et je souhaiterais pouvoir le faire autant qu'un pilote de ligne normal, mais ce n'est tout simplement pas possible.

I do love flying, and I wish I could fly as much as a normal line pilot, but it just isn't possible.


Cette liste des «Board Ready Women» («Femmes prêtes à siéger») – qui ne cesse de s’allonger et qui peut désormais être consultée en ligne par les entreprises et par les sociétés de recrutement de cadres – montre en effet qu'il existe un nombre plus que suffisant de femmes hautement qualifiées susceptibles d'aider les entreprises européennes et mondiales à entrer dans le XXIe siècle, et que le temps est venu de faire voler en éclats ce plafond de verre qui les empêche encore d'accéder aux sièges d'administrateurs.

This ever growing list of "Board Ready Women" – which will now be consultable online for corporations and for executive search companies – makes it clear that there are more than enough eminently qualified women to help lead Europe’s and the world’s corporations into the 21st century and that it is now time to shatter the glass ceiling that keeps these women from ascending to board of directors positions.


– (FI) Un vol reste un vol. Voler un enregistrement en ligne, c’est comme voler ce même contenu dans un magasin de disques.

– (FI) Theft is always theft. Stealing a recoding online is like stealing the same content from a record shop.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. condamne toute forme de violence, et notamment la violence et les menaces de mort persistantes dont sont l'objet les militants qui se consacrent à promouvoir et à défendre les droits de l'homme au Mexique et demande l'intensification de l'action des autorités mexicaines pour assurer la défense et la protection juridique et personnelle de ces associations; invite également l'Union européenne à appliquer de manière effective les lignes directrices relativ ...[+++]

4. Condemns all forms of violence, in particular the violence and persistent death threats to which activists engaged in promoting and defending human rights in Mexico are subjected, and calls for the Mexican authorities to step up efforts to provide legal and personal protection to such groups; calls, furthermore, on the EU to ...[+++]


4. condamne toute forme de violence, et notamment la violence et les menaces de mort persistantes dont sont l'objet les militants qui se consacrent à promouvoir et à défendre les droits de l'homme au Mexique et demande l'intensification de l'action des autorités mexicaines pour assurer la défense et la protection juridique et personnelle de ces associations; invite également l'Union européenne à appliquer de manière effective les lignes directrices relativ ...[+++]

4. Condemns all forms of violence, in particular the violence and persistent death threats to which activists engaged in promoting and defending human rights in Mexico are subjected, and calls for the Mexican authorities to step up efforts to provide legal and personal protection to such groups; calls, furthermore, on the EU to ...[+++]


4. condamne toute forme de violence, et notamment la violence et les menaces de mort persistantes dont sont l'objet les militants qui se consacrent à promouvoir et à défendre les droits de l'homme au Mexique et demande l'intensification de l'action des autorités mexicaines pour assurer la défense et la protection juridique et personnelle de ces associations; invite également l'Union européenne à appliquer de manière effective les lignes directrices relativ ...[+++]

4. Condemns all forms of violence, in particular the violence and persistent death threats to which activists engaged in promoting and defending human rights in Mexico are subjected, and calls for the Mexican authorities to step up efforts to provide legal and personal protection to such groups; calls, furthermore, on the EU to ...[+++]


En outre, des zones militaires interdites de survol empêchent les appareils de voler en ligne droite d’un aéroport à l’autre.

In addition, military no-fly zones prevent planes from flying in a straight line from one airport to another.


Il n'est pas encore trop tard pour agir. Je voudrais souligner que, plus tôt ce mois-ci, le Mexique a reçu des États-Unis des fonds de 20 milliards de dollars pour l'aider à stabiliser le peso, à condition que les lignes de crédit soient garanties par les recettes des ventes de pétrole mexicain à l'étranger.

I would like to point out that earlier this month Mexico received a $20 billion aid package from the Americans to help stabilize the Mexican peso, on the condition that credit lines be guaranteed with Mexican oil export revenues.


M. SALINAS DE GORTARI a exposé les grandes lignes de la politique de reformes mise en oeuvre par son gouvernement en vue du redressement et de la modernisation de l'économie mexicaine, par le biais notamment d'une plus grande ouverture vers l'extérieur et de la promotion des investissements privés, mexicains et étrangers.

Mr Salinas de Gortari set out the broad lines of his Government's reforms to revive and modernize the Mexican economy, notably by opening it up further to foreign markets and by encouraging private investment, both Mexican and foreign.




Others have searched : voler sur les lignes mexicaines    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voler sur les lignes mexicaines

Date index:2023-07-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)