Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cul-de-sac
Cul-de-sac conjonctival
Cul-de-sac de Douglas
Cul-de-sac de sécurité
Cul-de-sac de sûreté
Cul-de-sac oculo-conjonctival
Cul-de-sac recto-vaginal
Cul-de-sac vagino-rectal
Embranchement en cul-de-sac
Embranchement en impasse
Fornix conjonctival
Impasse
Instrument d’examen du cul-de-sac conjonctival
Voie de cul-de-sac
Voie de sécurité
Voie de sûreté
Voie en cul-de-sac
Voie en impasse
Voie inactive

Translation of "voie de cul-de-sac " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
voie de cul-de-sac | voie en impasse

blind siding | captive branch
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


cul-de-sac | impasse | voie en cul-de-sac | voie en impasse

dead-end track
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


embranchement en impasse [ embranchement en cul-de-sac | voie en impasse | voie en cul-de-sac ]

dead-end siding [ dead-end track | dead track | blind siding | captive branch | stub-end track ]
Voies ferrées
Tracks and Roadways (Rail Transport)


voie en cul-de-sac | voie inactive

spur track | stub track | terminal track
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


voie en cul-de-sac | voie en impasse

captive branch | dead-end track | stub end track | blind siding
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


voie en impasse | voie en cul-de-sac

dead-end line | dead-end track
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


cul-de-sac de sécurité | cul-de-sac de sûreté | voie de sécurité | voie de sûreté

refuge siding | safety track | trap siding
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]
Organes génitaux
The Genitals


cul-de-sac conjonctival [ fornix conjonctival | cul-de-sac oculo-conjonctival ]

conjunctival fornix [ fornix of conjunctiva | fornix conjunctivae | conjunctival cul-de-sac ]
Oeil
The Eye


instrument d’examen du cul-de-sac conjonctival

Fornixscope
SNOMEDCT-BE (physical object) / 421120003
SNOMEDCT-BE (physical object) / 421120003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'après ce que je comprends, nous avons le choix entre commercer dans un monde de libre-échange ou suivre la voie des politiques protectionnistes, une voie qui nous conduira assurément dans un cul-de-sac.

As far as I can see we have to choose to be a player in a liberalized trading world, or we can follow the path of protectionist policies, a trail that will most assuredly lead us to a dead end.


Le deuxième élément dont depuis plusieurs années je vis assez directement les manifestations, c'est l'espèce de cul-de-sac de la gestion dans lequel sont confinés les établissements, les institutions qui donnent les services de plus haut niveau.

For many years I have experienced first-hand the problem associated with a second aspect; namely, the management dead end that is restricting the facilities, the institutions that provide high level services.


La solution envisagée pour sortir de ce cul-de-sac a été de remettre les réacteurs en service, alors nous avons investi des milliards dans ce projet.

The problem of getting out of that cul-de-sac was to get the reactors back online, so billions were thrown into that plan.


Pour la fin de l'année 2025 au plus tard, ce nombre devrait être réduit à un maximum de 40 sacs par personne. Ces deux possibilités peuvent être mises en œuvre au moyen de mesures obligatoires ou par la voie d'accords avec les secteurs économiques.

By the end of 2025, that number should be down to no more than 40 bags per person.Both options may be achieved either through compulsory measures or agreements with economic sectors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourtant, jouer sur la base du ‘tout ou rien’ n’est pas seulement hors de propos et en contradiction avec l’esprit de l’Union européenne, c’est aussi une voie qui ne conduit nulle pas, un cul-de-sac.

However, playing on the basis of ‘all or nothing’ is not only irrelevant and not in accord with the spirit of the European Union, but it is also a road to nowhere, a blind alley.


Il laisse s'éterniser la question et, au lieu d'adopter une approche directe, il choisit une approche indirecte, tortueuse et sournoise qui aboutira dans un cul-de-sac, et il le sait bien.

They are going on ad infinitum and, instead of taking a direct approach, they are taking an indirect, circuitous and devious approach that will end at a dead end, which they well know.


Je pense à l'Irlande, parce qu'elle n'a pas de ligne internationale qui la traverse; je pense éventuellement à la Finlande, parce qu'elle est un peu un cul-de-sac et qu'elle a plutôt tendance à s'ouvrir sur la Russie, ce qui est tout à fait légitime; et puis je pense surtout à tous ces pays qui ont des gabarits différents et qui ont des écartements de voies différents.

I am thinking here of Ireland because it has no international lines, and possibly also of Finland because it is, to some extent, the end of the line and would be more inclined – quite legitimately – to open its network to Russia; and I am thinking particularly of all the countries that have different load gauges and different track gauges.


En ce qui concerne l’Iran, nous sommes dans un cul-de-sac et nous avons tout fait pour nous y retrouver.

Where Iran is concerned, we are stuck in a cul-de-sac, and we have helped ourselves get into it.


- (NL) Monsieur le Président, sous Kabila père, la voie vers la paix s’était transformé en cul-de-sac.

– (NL) Mr President, under Kabila Sr., the peace process had ground to a halt.


M. Zelder: Les économistes se butent souvent à ce genre de cul-de-sac.

Mr. Zelder: Life as an economist has many of these data dead ends.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voie de cul-de-sac

Date index:2023-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)