Par dérogation aux articles 4 et 7, les travailleurs offshore au sens de l'article 2, point 18 bis, qui regagnent régulièrement le territoire des États membres par voie aérienne ou maritime sans avoir séjourné sur le territoire d'un pays tiers ne font pas l'objet de vérifications systématiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

By way of derogation from Articles 4 and 7, offshore workers as defined in Article 2, point 18a, who regularly return by sea or air to the territory of the Member States without having stayed on the territory of a third country shall not be systematically checked.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nous dénonçons les efforts réalisés par les forces de centre-gauche et de centre-droite, les forces de la voie européenne à sens unique, pour soulager leur conscience à l’égard de la population concernant les «accords de terreur» avec les États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

We denounce the efforts by the centre left and centre right forces, the forces of the European one-way street, to clear their conscience with the people on the ‘terror agreements’ with the United States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Les manifestations des travailleurs et la crainte d’être évincés lors des élections européennes a poussé de nombreux députés européens des partis qui sont en faveur d’une voie européenne à sens unique à voter contre la proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

The workers’ demonstrations and their fear of being ousted at the European elections forced a large section of the MEPs in the parties that support the European one-way street to vote against the proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

− (EL) Le rejet de la proposition de directive est une manœuvre des forces de la «voie européenne à sens unique» dans la course aux élections européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

– (EL) The rejection of the Commission proposal for a directive is a manoeuvre by the forces of the ‘European one-way street’ in the run-up to the European elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une personne arrive directement du territoire de l’État requis au sens du présent alinéa si elle est arrivée sur le territoire de l’État requérant ou, si l’État requis est le Pakistan, sur le territoire des États membres, par voie aérienne ou maritime sans être entrée au préalable sur le territoire d’un autre pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

A person comes directly from the territory of the Requested State within the meaning of this subparagraph if he or she arrived on the territory of the Requesting State, or, where the Requested State is Pakistan, on the territory of the Member States, by air or ship without having entered another country in-between.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-06]

Les parties conviennent qu’une personne arrive «en provenance directe» du territoire du Monténégro, au sens desdites dispositions, si cette personne est arrivée par voie aérienne, terrestre ou maritime sur le territoire des États membres, sans être entrée sur le territoire d’un pays tiers entre-temps.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

The Parties agree that a person is ‘entering directly’ from the territory of Montenegro within the meaning of these provisions if such person arrived by air, land or sea on the territory of the Member States without having entered a third-country in between.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-07]

6. Lorsqu'une personne handicapée ou une personne à mobilité réduite arrive par voie aérienne dans un aéroport auquel le présent règlement s'applique, il incombe à l'entité gestionnaire de l'aéroport de s'assurer que l'assistance spécifiée à l'annexe I est fournie, de telle manière que cette personne soit en mesure d'atteindre le point de départ de l'aéroport, au sens de l'article 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

6. On the arrival by air of a disabled person or person with reduced mobility at an airport to which this Regulation applies, the managing body of the airport shall be responsible for ensuring the provision of the assistance specified in Annex I in such a way that the person is able to reach his or her point of departure from the airport as referred to in Article 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-04]

2. Le présent règlement ne couvre pas les conditions générales liées aux droits et obligations des prestataires de services de navigation aérienne au sens du règlement (CE) n° ./.[relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

2. General conditions that are linked to the rights and obligations of air navigation service providers in the sense of Regulation (EC) No ./.[on the provision of air navigation services in the Single European Sky] shall be excluded from the scope of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Il ne s'agit pas d'une voie à sens unique, la circulation s'effectue dans les deux sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

This is not a one-way street, it is a two-way street.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

«vol ou traversée maritime intracommunautaire»: tout transport, par voie aérienne ou maritime, commençant à l'intérieur du pays au sens de l'article 3 et dont le lieu d'arrivée effective est situé à l'intérieur d'un autre État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

''intra-Community flight or sea crossing" shall mean any transport, by air or sea, starting within the territory of the country as defined in Article 3, where the actual place of arrival is situated within another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-15]

Others have searched : circulation unidirectionnelle circulation à sens unique route sens unique route à sens unique rue en sens unique rue à sens unique sens unique statut trafic unidirectionnel trafic à sens unique voie aérienne à sens unique voie simplex voie unidirectionnelle voie unilatérale voie à sens unique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voie aérienne à sens unique

Date index:2021-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "voie aérienne à sens unique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)