Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

offrir un chemin facile à la fumée | servir de conduits d'appel aux fumées | servir de véhicule à la fumée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offer channels for spread of smoke

protection contre l'incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fumée de mer | fumée de mer arctique | fumée de mer antarctique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sea smoke | arctic sea smoke | antarctic sea smoke

science de l'atmosphère > météorologie | eau > propriétés de l'eau | océanographie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il doit être possible pour chaque citoyen de l’Union européenne de vivre et de travailler dans un environnement sans fumée de tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

It has to be possible for every European Union citizen to live and work in surroundings that are free from tobacco smoke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Le moment est venu de joindre le geste à la parole pour que ne partent pas en fumée, en période estivale, les forêts et paysages protégés, ainsi que la vie et les biens de milliers de personnes qui font le choix courageux de rester vivre à la campagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

The time has come to replace the rhetoric with practical measures to ensure that the summer is not transformed into an inferno that destroys protected forests and landscapes and the lives and property of the thousands of people who courageously continue to live in rural areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Personnellement, je ne crois pas qu'une personne de 17 ans qui fume un joint par bêtise ou pour vivre une expérience devrait hériter pour la vie d'un dossier criminel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

I am one who does not believe that if a 17 year old uses a joint in an indiscretion, or on an experimental basis or whatever, that individual should have a criminal record for life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

Par exemple, la ministre, si elle ne fume pas trop, si elle fréquente un peu le gymnase et si elle a de bons déterminants de la santé, devrait vivre en moyenne jusqu'à 86 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

For example, if she does not smoke too much, goes to the gym regularly and has good determinants of health, the minister should live to be 86 years old.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une personne qui fume de la marijuana ne peut pas s'imaginer vivre sans être engourdie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

A person who is doing marijuana can't fathom the idea of getting by in life without being numbed out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

Présentement, on sait qu'un homme qui ne fume pas et qui mène une vie quotidienne relativement saine pourra vivre jusqu'à 73 ans et qu'une femme pourra espérer vivre jusqu'à 83 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As we know, a man who does not smoke and lives a relatively healthy life will live to the age of 73, and a woman can expect to live to the age of 83.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Par exemple, quelqu'un qui fume et ne prend pas soin de sa santé peut quand même vivre longtemps et en bonne santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Someone, for example, can smoke and lead a careless life and still live long and be healthy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vivre sans fumée

Date index:2021-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vivre sans fumée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)