Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cour anglaise vitrée
Cour vitrée
Humeur vitrée
Imposte vitrée
Nettoyer des surfaces vitrées
Partie supérieure vitrée
Porte coulissante vitree sur cadre en aluminium
Porte vitree coulissante à cadre en aluminium
Profilé enserrant les baies vitrées
Spécimen d'humeur vitree
Surface vitrée

Translation of "vitrée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cour vitrée [ cour anglaise vitrée ]

glass roofed light well
Ouvertures (Éléments du bâtiment) | Caves et sous-sols | Conception architecturale
Doors, Windows and Openings (Building Elements) | Cellars and Basements | Architectural Design


humeur vitrée

vitreous humour
IATE - Health
IATE - Health


surface vitrée

fenestration
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


porte coulissante vitree sur cadre en aluminium [ porte vitree coulissante à cadre en aluminium ]

aluminum sliding glass door [ aluminium sliding glass door | aluminum frame sliding glass door | aluminium frame sliding glass door ]
Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


partie supérieure vitrée [ imposte vitrée ]

glass upper panel
Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


spécimen d'humeur vitree

Vitreous humor sample
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258438000
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258438000


kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée

Aqueous/vitreous humor replacement medium kit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 701208004
SNOMEDCT-BE (physical object) / 701208004


milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse

Aqueous/vitreous humor replacement medium
SNOMEDCT-BE (physical object) / 701056000
SNOMEDCT-BE (physical object) / 701056000


profilé enserrant les baies vitrées

window clamping profile
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


nettoyer des surfaces vitrées

clean glass surface | remove dirt from glass surfaces | clean glass | clean glass surfaces
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d’un dispositif qui permet d’éliminer le givre et la glace qui couvrent la surface vitrée extérieur du pare-brise.

a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen.


Si une paroi vitrée sépare le voyageur de l'employé de la billetterie, celle-ci doit être amovible ou, si tel n'est pas le cas, il doit exister un système d'interphone.

If there is a glass barrier between the passenger and sales person at the ticket counter, this shall either be removable or, if not removable, an intercom system shall be fitted.


Les obstacles transparents se trouvant sur les axes empruntés par les voyageurs ou le long de ceux-ci, constitués de portes vitrées ou de parois transparentes, doivent être repérés.

Transparent obstacles on or along the routes used by passengers, consisting of glass doors or transparent walls, shall be marked.


Tout véhicule équipé d’un pare-brise en vitrage de sécurité, à l’exception des véhicules des catégories L2e et L6e ainsi que de tout véhicule non équipé de portes latérales pouvant couvrir au moins 75 % de l’ouverture de porte, qu’il s’agisse d’un équipement standard ou en option, doit être équipé d’un système de dégivrage de la surface vitrée extérieure du pare-brise et de désembuage de la surface vitrée intérieure du pare-brise.

All vehicles fitted with a windscreen made from safety glazing, except vehicles of categories L2e and L6e as well as any vehicles not fitted with side doors capable of covering the door aperture by at least 75 %, either as standard or optional equipment, shall be equipped with a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen and removing mist from the interior glazed surface of the windscreen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
directive 78/317/CEE du Conseil du 21 décembre 1977 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs de dégivrage et de désembuage des surfaces vitrées des véhicules à moteur

Council Directive 78/317/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the defrosting and demisting systems of glazed surfaces of motor vehicles


directive 78/317/CEE du Conseil du 21 décembre 1977 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs de dégivrage et de désembuage des surfaces vitrées des véhicules à moteur (37),

Council Directive 78/317/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the defrosting and demisting systems of glazed surfaces of motor vehicles (37),


Si une paroi vitrée sépare le voyageur de l'employé de la billetterie, celle-ci doit être amovible ou, si n'est pas le cas, il doit exister un système d'interphone.

If there is a glass barrier between the passenger and sales person at the ticket counter, this shall either be removable or, if not removable, an intercom system shall be fitted.


Marquage des portes et parois vitrées

Glass door and wall markings


Les obstacles transparents se trouvant sur les principaux axes empruntés par les voyageurs ou le long de ceux-ci, constitués de portes vitrées ou de parois transparentes, doivent être marqués à l'aide d'au moins deux bandes à forte visibilité, composées de signes, logos, emblèmes ou motifs décoratifs, placées à une hauteur comprise entre 1 500 mm et 2 000 mm pour l'une d'entre elles, et entre 850 mm et 1 050 mm pour la seconde.

Transparent obstacles on or along the main routes used by passengers, consisting of glass doors or transparent walls, shall be marked with at least two prominent bands made of signs, logos, emblems or decorative features at a height between 1 500 mm and 2 000 mm for one line, and between 850 mm and 1 050 mm for the other line.


Les examens biologiques seront effectués sur le sérum ou le plasma du donneur; ils ne doivent pas être réalisés sur d'autres fluides ou sécrétions tels que l'humeur aqueuse ou vitrée, sauf si cela se justifie cliniquement, auquel cas un examen validé pour un tel fluide doit être effectué.

The biological tests will be carried out on the donor’s serum or plasma; they must not be performed on other fluids or secretions such as the aqueous or vitreous humour unless specifically justified clinically using a validated test for such a fluid.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vitrée

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)