La directive vise à porter de 30 à 40 km/h la vitesse maximale par construction des tracteurs agricoles aux fins de la réception, mettant ainsi un point final à la réalisation de la libre circulation, au sein de la Communauté, de la catégorie de tracteurs qui représente la plus grande part du marché.
The purpose of the Directive is to increase the maximum design speed of agricultural tractors from 30 to 40 km/h for the purposes of type-approval, thus completing the achievement of free movement within the Community of this category of tractors, which represents the majority of the market.