Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer la liaison avec les partenaires culturels
BRE
Bureau de recherche non confidentielle de partenaires
Paranoïaque
Partenaire
Partenaire d'entraînement
Partenaire social
Personnalité fanatique
Quérulente
Réseau de recherche non confidentielle de partenaires
Sparring partner

Translation of "vit avec son sa partenaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vit avec son/sa partenaire

Lives with partner
SNOMEDCT-BE (finding) / 408821002
SNOMEDCT-BE (finding) / 408821002


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre impo ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0


dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union

dialogue between management and labour at Community level | dialogue between management and labour at Union level
IATE - European construction | Social affairs
IATE - European construction | Social affairs


partenaire | partenaire d'entraînement | sparring partner

sparring partner
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]

non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]
IATE - FINANCE | European construction
IATE - FINANCE | European construction


assurer la liaison avec les partenaires culturels

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
Aptitude
skill


partenaire social

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 relation du travail | NT1 organisation patronale | NT2 confédération patronale | NT1 syndicat | NT2 confédération syndicale | NT1 syndicat de fonctionnaires | RT droit du travail [4
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 labour relations | NT1 civil servants’ union | NT1 employers' organisation | NT2 employers' confederation | NT1 trade union | NT2 trade union confederation | RT l
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parmi les personnes qui ont porté leur combat devant les tribunaux, il y a également Nancy Rosenberg et sa partenaire, Margaret Evans et sa partenaire, Stanley Moore et son partenaire Pierre Soucy, Dale Akerstrom et son partenaire Alexander, Chris Vogel au Manitoba, Jim Bigney en Nouvelle-Écosse et Delwin Vriend.

Others who have taken their fight to the courts include Nancy Rosenberg and her partner; Margaret Evans and her partner; Stanley Moore and his partner, Pierre Soucy; Dale Akerstrom and his partner, Alexander; Chris Vogel in Manitoba; Jim Bigney in Nova Scotia; and Delwin Vriend.


Ils sont les héros inconnus ainsi que tous ceux et toutes celles que nous reconnaissons comme nos chefs de file, des gens comme Jane Rule et sa partenaire Helen Sonthoff, qui vient tout juste de mourir, Jim Egan et son partenaire Jack Nesbitt, qui ont porté devant la Cour suprême du Canada la question de la reconnaissance des relations entre gais et entre lesbiennes, qui forment un couple depuis plus de 40 ans et qui ont remporté une victoire historique en ...[+++]

They are the unsung heroes and those who we honour as our leaders. They include people like Jane Rule and her partner Helen Sonthoff, who just died, and Jim Egan and his partner Jack Nesbitt, who took to the Supreme Court of Canada the issue of the recognition of gay and lesbian relationships, who have celebrated their lives together for over 40 years, and who won a landmark victory in affirming the inclusion of sexual orientation in our charter of rights.


1. note que plus de 70 % de la population de l'Union vit dans les villes, qui produisent environ 85 % du PIB de l'Union, et que la mobilité urbaine durable constitue un facteur de plus en plus important de la politique de cohésion, étant donné qu'il s'agit d'un élément clé et d'un vecteur de l'emploi et d'une croissance intelligente, durable et inclusive; considère que les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI), et plus particulièrement le Fonds européen de développement régional (FEDER), doivent contribuer au financement, grâce aux programmes opérationnels, des plans de mobilité urbaine durable pour les villes et les régi ...[+++]

1. Notes that over 70 % of the EU population lives in cities, which generate approximately 85 % of the EU’s GDP, and that sustainable urban mobility is an increasingly important factor in cohesion policy, given that it is a key element and driver of employment and smart, sustainable and inclusive growth; considers that the European Structural and Investment Funds (ESIF), and in particular the European Regional Development Fund (ERDF), should contribute, through the operational programmes, to the financing of the Sustainable Urban Mobility Plans (SUMPs) for cities and regions and in the EU, by supporting clean, accessible and innovative ...[+++]


14. est conscient que si la croissance économique rapide de la Chine a créé de nombreuses richesses, en particulier en faveur de la population urbaine, elle a aussi accentué l'écart entre les zones urbaines et les zones rurales, où vit 50,3 % de la population de la Chine continentale, et a entraîné un processus d'urbanisation et d'exode rural qui a pour conséquence qu'en 2011, pour la première fois dans l'histoire du pays, plus de la moitié de la population chinoise vit dans des villes;

14. Is aware of the fact that although rapid economic growth in China has created vast wealth, especially for the urban population, it has amplified the disparities between urban areas and rural areas, where 50.3 % of China’s mainland population live, contributing to a process of urbanisation and flight from the land and creating a situation whereby in 2011, for the first time in China’s history, more than half the country’s population is living in towns and cities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On diminue ainsi le nombre de cas où un membre de la famille, par exemple atteint d'une maladie chronique, préfère retourner se faire soigner dans son pays d'origine et vit ainsi séparé de sa famille ou de son partenaire résidant dans un autre État membre.

This will reduce the number of cases where individual family members, in particular chronic patients, choose to return to their own country for treatment and therefore live apart from their families or partners who are resident in another Member State.


D'après son texte, par exemple, il y aurait un problème si un jeune de 15 ans et son ou sa partenaire de 17 ans s'adonnaient à une activité sexuelle, alors que le problème vient en réalité de la définition de l'activité sexuelle, puisque le simple baiser représenterait une activité sexuelle.

It would suggest, for instance, that a 15 year old and a 17 year old engaging in sexual activity would be a problem but the problem here is the definition of sexual activity.


Selon les chiffres publiés récemment par EUROSTAT, 18 % de la population de l'Union européenne, soit près d'un Européen sur cinq, vit en dessous du seuil de pauvreté. C'est en Grèce que le taux de pauvreté est le plus fort, puisqu'il atteint 22 % : près d'un Grec sur quatre vit donc en dessous du seuil de pauvreté.

According to recent EUROSTAT findings 18% of the EU population, that is to say almost one European in five, is living below the poverty level, the figures for Greece being the highest, 22%, that is to say almost one-quarter of the Greek population.


que le conjoint du résident étudiant ou retraité ou, lorsque la législation de l'État membre concerné assimile la situation des couples non mariés à celle des couples mariés, le partenaire avec lequel le résident souhaitant bénéficier du regroupement familial vit en union libre de façon permanente, dispose effectivement du droit de séjour autonome qui leur est reconnu dans les mêmes conditions, en ce qui concerne les ressources, que le résident étudiant ou retraité sans justification de ressources

that the spouse of a resident student or retired person or, if the law of the Member State concerned treats the situation of unmarried couples as married couples, the unmarried partner with whom the person reuniting the family has a lasting relationship should have a genuine autonomous right of residence conferred upon them on the same terms, as ...[+++]


Le gouvernement fédéral a donné son appui à Canadien international dans sa démarche pour obtenir la permission de se soustraire à la loi antitrust américaine pour mieux s'intégrer avec sa partenaire américaine, American Airlines.

The federal government supports Canadian Airlines' efforts to be exempted from the scope of the U.S. antitrust legislation, so as to integrate more completely with its U.S. partner, American Airlines.


Elle perdra son statut d'immigrant, même si sa famille vit ici, si sa maison est ici et qu'elle paye des impôts.

He will lose his landed immigrant status, even though his family is here, his house is here and he pays taxes.




Others have searched : paranoïaque    partenaire    partenaire d'entraînement    partenaire social    quérulente    sparring partner    vit avec son sa partenaire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vit avec son sa partenaire

Date index:2020-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)