Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôler les conditions contractuelles des visites
Créer les lieux de jeu numérique
Créer les lieux de jeu vidéo
Descente sur les lieux
Enquête sans visite sur les lieux
Gérer les conditions contractuelles des visites
Maîtriser les conditions contractuelles des visites
Préciser les scènes de jeu numérique
Préciser les scènes de jeu vidéo
Superviser les conditions contractuelles des visites
Transport sur les lieux
Visite des lieux
Visite du site
Visite obligatoire des lieux
Visite sur les lieux
Visiter des lieux de travail
Vue des lieux

Translation of "visite sur les lieux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
visite sur les lieux [ visite des lieux ]

field visit [ site visit ]
Opérations de la gestion (Généralités)
Management Operations (General)


enquête sans visite sur les lieux

office investigation
Réglementation et législation (Transp. aérien) | Personnel et services (Transport aérien)
Statutes and Regulations (Aircraft) | Air Transport Personnel and Services


visite obligatoire des lieux

mandatory site visit
Marchés publics
Government Contracts


descente sur les lieux | visite des lieux | vue des lieux

judicial examination of the spot | visite to the scene of occurrence
IATE - LAW | Justice
IATE - LAW | Justice


descente sur les lieux | transport sur les lieux | visite des lieux

view
IATE - LAW
IATE - LAW


transport sur les lieux | visite des lieux

view by the court
IATE - LAW
IATE - LAW


visiter des lieux de travail

arrive at working locations | turn up at working locations | call in at places of work | visit places of work
Aptitude
skill


visite des lieux | visite du site

site survey | site observation | examination of the site
gestion > gestion de projet | industrie de la construction
gestion > gestion de projet | industrie de la construction


contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites

handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details
Aptitude
skill


créer les lieux de jeu numérique | créer les lieux de jeu vidéo | préciser les scènes de jeu numérique | préciser les scènes de jeu vidéo

create digital game locations | specify digital game scenes
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour vérifier la réalité des opérations d’investissement, il y a lieu que les contrôles administratifs comprennent également une visite sur les lieux de l’opération subventionnée ou sur le site de l’investissement.

To verify the realisation of investment operations, the administrative checks should normally also include a visit to the operation supported or to the investment site.


25. demande l'adoption d'un guide pratique à l'intention des parlementaires se rendant dans des lieux de détention dans le cadre des visites régulières des délégations du Parlement européen dans des pays tiers; estime qu'un tel outil devrait contenir des indications spécifiques sur les visites dans des centres de détention et d'autres lieux où des femmes et des enfants sont susceptibles d'être détenus, afin de garantir le respect du principe de «ne pas nuire», comme le prévoit le manuel de formation de l'ONU sur le suivi des droits d ...[+++]

25. Calls for the adoption of a practical guide for parliamentarians on visiting places of detention as part of regular visits to third countries by European Parliament delegations; considers that the guide should include specific advice on visits to detention centres and other places where children and women may be detained, and should secure the application of the ‘do no harm’ principle in accordance with the UN Training Manual on Human Rights Monitoring, in particular with a view to avoiding reprisals against detainees and their f ...[+++]


25. demande l'adoption d'un guide pratique à l'intention des parlementaires se rendant dans des lieux de détention dans le cadre des visites régulières des délégations du Parlement européen dans des pays tiers; estime qu'un tel outil devrait contenir des indications spécifiques sur les visites dans des centres de détention et d'autres lieux où des femmes et des enfants sont susceptibles d'être détenus, afin de garantir le respect du principe de "ne pas nuire", comme le prévoit le manuel de formation de l'ONU sur le suivi des droits d ...[+++]

25. Calls for the adoption of a practical guide for parliamentarians on visiting places of detention as part of regular visits to third countries by European Parliament delegations; considers that the guide should include specific advice on visits to detention centres and other places where children and women may be detained, and should secure the application of the ‘do no harm’ principle in accordance with the UN Training Manual on Human Rights Monitoring, in particular with a view to avoiding reprisals against detainees and their f ...[+++]


4. Les contrôles administratifs concernant les opérations d’investissement comportent au moins une visite sur les lieux de l’opération subventionnée ou sur le site de l’investissement pour vérifier la réalité de l’investissement.

4. Administrative checks on investment operations shall include at least one visit to the operation supported or the investment site to verify the realisation of the investment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ajoute que les visites inopinées de lieux de privation de liberté visent à prévenir les mauvais traitements et que ceux-ci sont généralement impunis en France, comme l'indique le dernier rapport du comité de prévention de la torture.

I would add that unannounced visits to detention centres are aimed at preventing ill-treatment, which generally goes unpunished in France, as indicated in the most recent report by the Committee for the Prevention of Torture.


3. Sauf circonstances exceptionnelles dûment enregistrées et justifiées par les autorités nationales, les contrôles sur place comportent une visite sur les lieux de l’opération ou, s’il s’agit d’une opération incorporelle, une visite au promoteur de l’opération.

3. Except in exceptional circumstances, duly recorded and explained by the national authorities, the on-the-spot checks shall include a visit to the operation or, if the operation is intangible, to the operation promoter.


4. Les contrôles administratifs concernant les opérations d'investissement comportent au moins une visite sur les lieux de l’opération subventionnée ou sur le site de l’investissement pour vérifier la réalité de l'investissement.

4. Administrative checks relating to investment operations shall include at least one visit to the operation supported or the investment site to verify the realisation of the investment.


- (EN) Monsieur le Président, honorables Députés du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, c’est pour moi un plaisir et un honneur de m’adresser à cette vénérable Assemblée, s’agissant surtout de ma première visite en ces lieux.

Mr President, honourable Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, I am delighted and honoured to address this distinguished gathering, particularly as this is my first visit to the European Parliament.


18. se félicite de l'adoption du Protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants des Nations Unies du 10 décembre 1984, ayant pour objet l'établissement d'un système de visites régulières dans des lieux de détention afin de prévenir la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et l’institution d’un “sous-comité de la prévention” dépendant du comité contre la torture (CAT), et, dans chaque État partie, l’installatio ...[+++]

18. Welcomes the adoption of the Optional Protocol to the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 10 December 1984, whose aim is to establish a system of regular visits to places of detention in order to prevent torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and to set up a 'Prevention Subcommittee' coming under the authority of the Committee Against Torture (CAT) and, in each State Party, a national prevention mechanism in the form of one or two independent bodies to visit places where people are deprived of their freedom; calls on the EU Member S ...[+++]


Le PNIF du ou des pays en visite surveille les déplacements des supporters en visite et les lieux où ils se trouvent et, le cas échéant, fournit au PNIF du pays hôte des informations actualisées à ce sujet.

The NFIP of the visiting country/countries monitors and, where appropriate, provides the host NFIP with updated information on the movements and whereabouts of the visiting supporters.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

visite sur les lieux

Date index:2021-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)