L'autre groupe a dit que non, nous devons faire preuve d'une grande prudence à cause du risque de virus lents, qui pourraient infecter notre population, non pas tant en ce qui concerne le patient qui reçoit l'organe, parce qu'il sera mort bien avant que le virus se manifeste, mais principalement à cause du risque de transmission au sein de notre espèce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The other group said, no, we must proceed with a great deal of caution because of the risk of slow viruses getting into our population, not to the extent that it's going to affect the patient requiring the organ, because they'd be dead long before anything happens to them, but primarily because of transmission within our species.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

isolement conventionnel du virus en culture cellulaire, suivi de son identification par méthode immunochimique ou moléculaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

conventional virus isolation in cell culture with subsequent immunochemical or molecular virus identification;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

La confirmation du premier cas de SHV ou de NHI dans des États membres, des zones ou des compartiments précédemment non infectés doit être obtenue par isolement conventionnel du virus en culture cellulaire ou par RT-qPCR;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

The confirmation of the first case of VHS or IHN in Member States, zones or compartments previously not infected shall be based on conventional virus isolation in cell culture or RT-qPCR;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Les coupures et la pénurie d'argent devenant de plus en plus fréquentes dans le secteur médical, et les médicaments conventionnels échouant de plus en plus contre les virus et les bactéries, je considère qu'il est non seulement démocratique mais également moralement urgent pour les Canadiens d'avoir le plus d'options possible pour maintenir leur santé et traiter les maladies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As medical cutbacks and shortages become more common, and as conventional drugs increasingly fail against viruses and bacteria, I believe it is not only democratically but also morally imperative that Canadians have available to them as many options as possible to maintain wellness and help treat diseases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans son avis, le comité est parvenu à la conclusion que les indicateurs fécaux conventionnels n'étaient pas fiables pour démontrer la présence ou l'absence de virus de type Norwalk et que le recours à l'élimination des indicateurs bactériens fécaux pour déterminer les durées de purification des mollusques constituait une pratique dangereuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

In that opinion it concluded that the conventional faecal indicators are unreliable for demonstrating the presence or absence of NLVs and that the reliance on faecal bacterial indicator removal for determining shellfish purification times is unsafe practice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Le second supplément traite d’aspects divers de l’assurance de qualité de la pathologie du dépistage et du diagnostic du cancer du sein dans lesquels des problèmes et des solutions pratiques ainsi que de nouvelles techniques et d’autres progrès ont émergé ces dernières années; en 2014, la Commission européenne, en coopération avec le CIRC et le réseau européen de dépistage du cancer du col de l’utérus (ECCSN), entend publier des suppléments à la deuxième édition des lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du col de l’utérus qui couvriront le test VPH primaire dans le dépistage du ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

The second supplement deals with several topics in the quality assurance of pathology in breast cancer screening and diagnosis in which problems and practical solutions as well as new techniques and other advances have emerged in recent years. In 2014 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) intends to deliver the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis – Supplements covering primary HPV testing in cervical cancer screening and organization of human papillomavirus (HPV) testing and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

Le second supplément traite d’aspects divers de l’assurance de qualité de la pathologie du dépistage et du diagnostic du cancer du sein dans lesquels des problèmes et des solutions pratiques ainsi que de nouvelles techniques et d’autres progrès ont émergé ces dernières années; en 2014, la Commission européenne, en coopération avec le CIRC et le réseau européen de dépistage du cancer du col de l’utérus (ECCSN), entend publier des suppléments à la deuxième édition des lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du col de l’utérus qui couvriront le test VPH primaire dans le dépistage du ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

The second supplement deals with several topics in the quality assurance of pathology in breast cancer screening and diagnosis in which problems and practical solutions as well as new techniques and other advances have emerged in recent years. In 2014 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) intends to deliver the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis – Supplements covering primary HPV testing in cervical cancer screening and organization of human papillomavirus (HPV) testing and ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-01]

Les vaccins conventionnels contre la fièvre aphteuse sont à base de virus chimiquement inactivés (Barteling et Vreeswijk, 1991).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

'Conventional vaccines against FMD are based on chemically inactivated viruses (Barteling and Vreeswijk, 1991).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

Others have searched : schtroumpf noir virus lent agent transmissible non conventionnel molécule chaperonne particule protéique infectieuse virus lent non conventionnel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

virus lent non conventionnel

Date index:2021-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "virus lent non conventionnel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)