Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Virus du molluscum contagiosum
Virus du mollusque contagieux

Translation of "virus du mollusque contagieux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
virus du molluscum contagiosum | virus du mollusque contagieux

Molluscum contagiosum virus
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La décision 2008/866/CE de la Commission (2) a été adoptée à la suite d'une épidémie d'hépatite A chez des êtres humains liée à la consommation de mollusques bivalves importés du Pérou et contaminés par le virus de l'hépatite A (VHA).

Commission Decision 2008/866/EC (2) was adopted following an outbreak of Hepatitis A in humans related to the consumption of bivalve molluscs imported from Peru that were contaminated with Hepatitis A virus (HAV).


L'autorité compétente péruvienne a été invitée à fournir des garanties suffisantes pour assurer qu'il avait été remédié aux défaillances décelées dans le système de surveillance pour la détection du virus chez les mollusques bivalves vivants.

The Peruvian Competent Authority was requested to provide satisfactory guarantees to ensure that the shortcomings identified in relation to the monitoring system for virus detection in live bivalve molluscs have been corrected.


E. considérant qu'il existe des preuves solides qu'il est possible de prévenir l'apparition d'Ebola en utilisant un minimum de précautions et en fournissant des informations à la population, ce qui pourrait faire baisser le nombre des nouvelles infections; que, bien que le virus Ebola soit extrêmement contagieux, il n'est pas transmis par voie aérienne et la transmission se fait par un contact étroit avec les fluides corporels d'une personne contaminée ou au cours de soins de santé ou de soins à domicile, ou de rituels funéraires traditionnels qui impliquent le contact étroi ...[+++]

E. whereas there is strong evidence that Ebola can be prevented by means of a minimum of precautions and information given to people that could reduce new infections; whereas, even though the Ebola virus is highly contagious, it is not airborne and transmission requires close contact with the bodily fluids of an infected person, as can occur during healthcare procedures, home care, or traditional burial practices involving close contact of family members and friends with bodies;


Nous devons nous débarrasser du mercure, mais il ne s’agit ni d’un virus mortel hautement contagieux, ni d’un composé gazeux neurotoxique mortel dès qu’on s’en approche.

We need to get rid of mercury, but it is neither a highly contagious lethal virus nor a nerve gas compound which is deadly on near touch.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La décision 2008/866/CE de la Commission du 12 novembre 2008 concernant des mesures d’urgence suspendant l’importation de certains mollusques bivalves destinés à la consommation humaine en provenance du Pérou (2) a été adoptée à la suite de la contamination par le virus de l’hépatite A (VHA) de certains mollusques bivalves importés du Pérou reconnus à l’origine d’une épidémie d’hépatite A chez l’homme.

Commission Decision 2008/866/EC of 12 November 2008 on emergency measures suspending imports from Peru of certain bivalve molluscs intended for human consumption (2) was adopted as a result of contamination with the hepatitis A virus (HAV) of certain bivalve molluscs imported from Peru which were identified as being at the origin of an outbreak of hepatitis A in humans.


Ce virus mortel et contagieux a causé la mort de millions d'oiseaux en Colombie-Britannique.

This is a contagious and deadly virus that has resulted in the deaths of millions of birds in British Columbia.


Le virus est très contagieux et le retard constaté une fois de plus dans la transmission des informations pertinentes a contribué à sa propagation.

Not only is the virus highly communicable, but the delay yet again in providing the relevant information has helped it to spread.


Le monde tout entier, ainsi que l’Europe, est parcouru de virus contagieux, qui se répandent accompagnés d’idées de guerre préventive et permanente, en d’autres termes, le dogme du choc des civilisations et des nouvelles croisades contre les infidèles.

The whole world as well as Europe is criss-crossed by contagious germs, which spread together with ideas about preventive and permanent war, in other words the dogma of the clash of civilisations and the new crusades against the infidels.


Ce n’est pas une surprise, car le virus de la liberté et de la démocratie est extrêmement contagieux et se propage très rapidement.

This should come as no surprise, as the virus of freedom and democracy is extremely contagious and fast-spreading.


M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, c'est un fait établi scientifiquement-et c'est tragique-qu'une personne séropositive porte en elle un virus qui est contagieux et qui peut être mortel (1155) Nous soumettons les immigrants à des tests de dépistage de la tuberculose et d'autres maladies contagieuses qu'on peut traiter et qui ne sont pas mortelles.

Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, it is scientific fact that tragically if one is HIV positive, one has succumbed to another virus that is infectious and can kill people (1155 ) We test immigrants for tuberculosis and other infectious, treatable and non-fatal deceases.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

virus du mollusque contagieux

Date index:2024-05-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)