Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conception de la virilité
Image de l'homme macho
Modèle de la virilité
Représentation sociale de la virilité
Virilité

Translation of "virilité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


modèle de la virilité [ conception de la virilité | représentation sociale de la virilité | image de l'homme macho ]

male macho model
Sexologie | Sociologie des relations humaines | Sociologie de la famille
Sexology | Sociology of Human Relations | Sociology of the Family
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je frémis lorsque j'entends le mot «infertilité», parce qu'il est associé aux notions de stérilité, de virilité et à des connotations sexuelles alors que cela signifie simplement que certaines personnes éprouvent de la difficulté à concevoir pour des raisons qui sont généralement médicales et que l'on peut traiter.

I cringe at the word “infertility” because it has that sterility, virility, sexual connotation, when all it is is that there are some obstacles that individuals are experiencing that are usually medically based and that need to be cured.


Autrement dit, la vie d'une femme ne vaut pas plus que la virilité d'un homme.

If a man therefore loses his manhood and is unable to be sexually active, it is the same amount that is paid for the life of a woman.


Pourriez-vous informer le président que si ce Parlement doit démontrer sa véritable virilité, nous devons revoir ces procédures?

Could you inform the President that if this Parliament is to demonstrate its true virility, we need to review these?


Et dans certains cas, nous associons clairement la prise d’alcool au sex appeal et à la virilité.

And we especially associate alcohol intake with sex appeal and manhood, in some cases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce n'est pas, comme on le croit, la nostalgie de l'idée de la femme qu'il aurait pu être qui féminise, c'est le souci amer de railler la virilité.

It's not, as people think, nostalgia about the idea of the woman one might have been which feminizes, rather it's the bitter need to mock virility.


L'enfant ou l'adolescent qui refuse le monde et se tourne vers son sexe, sachant qu'il est lui-même un homme, par ressentiment contre cette virilité inutilisable va tenter de l'irréaliser, de l'altérer: Il n'y a qu'un moyen, c'est de la pervertir par un comportement pseudo-féminin.

The child or the adolescent who refuses the world and turns toward his own sex, knowing that he himself is a man, in struggling against this useless manliness is going to try to dissolve it, alter it; there's only one way, which is to pervert it through pseudo-feminine behavior.


L. considérant que le sport est un lieu où se joue la représentation des identités sexuelles, que les pratiques sportives restent des territoires fortement sexués et stéréotypés où se reproduisent mais aussi se transgressent les modèles dominants de la virilité et de la féminité,

L. whereas sport is a forum where sexual identities are represented and sports continue to be firmly divided in line with gender-based stereotypes where dominant models of masculinity and femininity are reproduced, but may also be subverted,


J’ai certes relevé des passages d’anthologie notamment sur l’accès à la pratique sportive comme droit fondamental, sur les pratiques sportives comme territoires fortement sexués et stéréotypés où se reproduisent, mais aussi se transgressent, les modèles dominants de la virilité et de la féminité, ou sur le traitement socialement discriminant et sexuellement stéréotypé des médias.

I did pick out some classic passages, on access to sport as a fundamental right, on sport as a highly sexual and stereotyped area where the dominant models of virility and femininity are reproduced but also broken, and on socially discriminatory and sexually stereotyped treatment by the media, which leave us speechless.


L. considérant que le sport est un lieu où se joue la représentation des identités sexuelles, que les pratiques sportives restent des territoires fortement sexués et stéréotypés où se reproduisent mais aussi se transgressent les modèles dominants de la virilité et de la féminité,

L. whereas sport is a forum where sexual identities are represented and sports continue to be firmly divided in line with gender-based stereotypes where dominant models of masculinity and femininity are reproduced, but may also be subverted,


Le sénateur Raine : En ce qui concerne la capacité de survie — je préfère parler de virilité —, combien de temps un homard peut-il vivre dans un bassin, si on en prend bien soin?

Senator Raine: With regard to the survivability — I like to think of it as the virility — how long can they live when they are in their tanks being properly looked after?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

virilité

Date index:2021-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)