Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte rendu de violation des règles de transmission
Grief tiré de la violation d'une règle du traité
Infraction au droit communautaire
Infraction au droit de l'UE
Infraction au droit de l'Union européenne
Règle graduée
Règle à traits
Violation d'une règle de conduite
Violation de traité CE
Violation des règles de l'art de construire
Violation des règles de la circulation
Violation des règles de procédure
Violation des règles du Traité
Violation du droit communautaire
Violation du droit de l'UE
Violation du droit de l'Union européenne
Violation substantielle d'un traité

Translation of "violation des règles du traité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
violation des règles du Traité

infringement of the rules of the Treaty
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


grief tiré de la violation d'une règle du trai

complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


violation substantielle d'un traité

material breach of a treaty
Traités et alliances | Théorie du droit
Treaties and Conventions | Legal System


violation des règles de procédure

procedural infringement
IATE - LAW
IATE - LAW


violation des règles de la circulation

violation of the traffic regulations
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


compte rendu de violation des règles de transmission

transmission violation report
Transmission de données
Data Transmission


violation des règles de l'art de construire

violation of construction regulations
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


règle graduée [ règle à traits ]

graduated rule
Constructions navales
Measuring Instruments


violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]

infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 application du droit de l'UE | BT2 droit de l'UE | NT1 fraude contre l'UE | NT1 plainte à la Commission | NT1 procédure d'infraction (UE) | NT1 sanction (UE) | RT recours contentieux
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 application of EU law | BT2 EU law | NT1 complaint to the Commission | NT1 fraud against the EU | NT1 infringement procedure (EU) | NT1 sanction (EU) | RT appeal to the Court (EU) [1221]


violation d'une règle de conduite

disregard of a conduct order | violation of a conduct order | breach of a conduct order
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission estime que cette exigence constitue une violation des règles du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) garantissant la libre circulation des marchandises au sein de l’UE et a demandé à la Cour de Justice de statuer.

The Commission considers that this requirement is in breach of EU Treaty rules on the free movement of goods within the EU and so has asked the Court to rule on this case.


Selon la Commission, cette exigence constitue une violation des règles du Traité en matière de libre circulation des services (article 49CE).La demande de la Commission prend la forme d’un avis motivé, la deuxième étape de la procédure d'infraction prévue à l'article 226 du traité CE.

The Commission considers that this requirement constitutes a violation of the rules of the Treaty regarding the freedom to provide services (Article 49 of the EC Treaty). The Commission's request takes the form of a reasoned opinion, the second stage in the infringement procedure under Article 226 of the EC Treaty.


Il s’agissait, pour la Commission, d’éviter que des mesures constitutives d’aide engendrent des conséquences irréversibles sur les marchés en cause sans approbation préalable de la Commission, c’est-à-dire en violation des règles du traité en matière d’aides d’État.

The Commission’s desire was to prevent aid-constituting measures from producing irreversible consequences on the markets in question without the Commission’s prior approval, that is in violation of the rules of the Treaty concerning state aid.


Il s’agissait, pour la Commission, d’éviter que des mesures constitutives d’aide engendrent des conséquences irréversibles sur les marchés en cause sans approbation préalable de la Commission, c’est-à-dire en violation des règles du traité en matière d’aides d’État.

The Commission’s desire was to prevent aid-constituting measures from producing irreversible consequences on the markets in question without the Commission’s prior approval, that is in violation of the rules of the Treaty concerning state aid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le marché unique qui se constitue, les violations des règles du Traité en matière d'aides d'État et d'octroi de droits d'exclusivité peuvent à présent avoir un effet direct sur le commerce entre les États membres.

In this emerging single market, abuses of Treaty rules on state aids or the award of exclusive rights can now have a direct effect on trade between Member States.


Au cours de cet examen, la Commission répondra également à la question de savoir si de telles dérogations constituent une violation des règles du Traité concernant les aides d'État, car il est évident qu'une dérogation est susceptible d'aller dans le sens d'une aide d'État fiscale et, si les choses allaient jusque là, la Commission pourrait devoir prendre des mesures.

In the course of this examination, the Commission will also answer the question of whether such derogations are an infringement of the Treaty rules on state aid, because obviously a derogation may border upon fiscal state aid and if there is an overlap, there may be a case for the Commission to take action.


La Commission a dès lors décidé de clore la procédure administrative entamée au sujet de cette possible violation des règles du Traité.

The Commission decided therefore to close the administrative procedure opened regarding this possible infringement to the Treaty rules.


Selon la Commission, ces barrières constituent une violation des règles du Traité CE relatives à la libre prestation des services (article 59), l'une des libertés fondamentales du Traité CE.

In the Commission's view, these barriers violate EC Treaty rules on freedom to provide services (Article 59), one of fundamental freedoms of the Single Market.


Ces obstacles sont en violation des règles du Traité concernant la libre circulation des travailleurs et la liberté d'établissement (articles 48 et 52 du Traité) telles qu'interprétées par la jurisprudence de la Cour de justice dans les affaires Heylens, Vlassoupolou et Aguirre Borrell.

These obstacles are incompatible with the rules of the Treaty on the free movement of workers and the freedom of establishment (Articles 48 and 52 of the Treaty), as interpreted by the case law of the Court of Justice in the Heylens, Vlassopoulou and Aguirre Borrell cases.


Selon la Commission, l'exigence imposée par l'Irlande et le Portugal que des ouvrages importés d'autres Etats membres et portant déjà un poinçon soient marqués d'un second poinçon constituent une violation des règles du Traité communautaire proscrivant les obstacles techniques aux échanges (article 30 CE).

In the Commission's view, the requirements imposed by Ireland and Portugal for such hallmarked items imported from other Member States to bear a second mark delivered in their own country constitutes a violation of EC Treaty rules outlawing technical barriers to trade in goods (Article 30).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

violation des règles du traité

Date index:2021-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)