À l’appui du recours, la partie requérante invoque six m
oyens concernant la violation des formes substantielles ainsi q
ue la violation des traités et des règles de droit liées à leur application, à savoir les moyens tirés de la violation du droit d’être entendu, de la violation de l’obligation de notification, d’une motivation insuffisante,
de la violation des droits de la défense, de l’existence d’une base juridique erronée et d’u
...[+++]ne erreur manifeste d’appréciation.
In support of the action, the applicant relies on six pleas in law concerning infringement of an essential procedural requirement, as well as infringement of the Treaties and of rules of law relating to their application: violation of the right of hearing, violation of the obligation to give notice, insufficient statement of grounds, violation of the right of defence, incorrect legal basis, and manifest error of assessment.