La LCBO compte deux secteurs d'activité: d'une part, les vins vendus par la LCBO en grand volume à prix réduits et, d'autre part, ceux vendus par Vintages, qui est le principal mécanisme de vente des vins haut de gamme à prix élevés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

It has two lines of business: LCBO wines, which it sells in larger volumes at lower price points, and Vintages, which is the key vehicle for sales of premium-priced wines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-02]

En moyenne, Vintages lance sur le marché moins de 200 vins VQA par année au moyen de ce mécanisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

On average, Vintages has been releasing less than 200 VQA wines per year through this channel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-02]

On peut être mis en marché chez Vintages une année et ne pas l’être les deux années suivantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

You could appear in Vintages one year and not be in for the next two years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-02]

Quand on pense qu’il y a 130 établissements vinicoles et qu’il y a cinq, six ou dix UGS qui sont en concurrence sur le marché de Vintages, cela signifie qu’il y en a beaucoup qui sont laissés pour compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

If you think of 130 commercial wineries and you have five or six or ten SKUs competing in the Vintages market, there's a lot left out there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. invite la Commission européenne à poursuivre le dialogue avec les États-Unis concernant les indications géographiques, les mentions traditionnelles (Château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage et vintage character), les processus de fabrication du vin, la certification, ainsi que concernant la mise en place d'un comité conjoint chargé d'examiner les questions viticoles dans la perspective de la deuxième phase de négociation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

3. Calls on the European Commission to continue the dialogue with the US on geographical indications, traditional expressions (chateau, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late-bottled vintage noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage and vintage character), wine-making practices, certification and the creation of a joint committee on wine issues with a view to a second-phase negotiation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage et vintage character.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

Château, classic, clos, cream, crusted,/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage and vintage character.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-14]

Figurent parmi ces expressions des termes tels que "tawny", "ruby", "vintage" et "late bottled", utilisés exclusivement pour le vin de Porto, ainsi que d’autres typiquement réservés au vin de Madère et à diverses variétés régionales produites au Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

These include tawny, ruby, vintage and late bottled which are exclusive to port wine, and others traditionally used for Madeira wine and various regional varieties produced in Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Figurent parmi ces expressions des termes tels que "tawny", "ruby", "vintage" et "late bottled", utilisés exclusivement pour le vin de Porto, ainsi que d'autres typiquement réservés au vin de Madère et à diverses variétés régionales produites au Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

These include tawny, ruby, vintage and late bottled which are exclusive to port wine, and others traditionally used to Madeira wine and various regional varieties produced in Portugal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lundi dernier, la Commission a accordé l’autorisation aux producteurs de vin non-européens - en Afrique du Sud, en Australie et aux États-Unis - d’utiliser trois dénominations de porto: Tawny, Ruby et Vintage .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, on Monday, the Commission granted non-European wine producers – in South Africa, Australia and the USA – authorisation to use three denominations of Port wine: Tawny, Ruby and Vintage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Others have searched : lbv non filtré lbv traditionnel late-bottled vintage late-bottled vintage non filtré late-bottled vintage traditionnel porto lbv porto lbv non filtré porto lbv traditionnel porto late-bottled vintage porto millésimé porto vintage vintage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vintage

Date index:2021-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vintage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)