G. considérant que de nombreuses sources rapportent que des frappes aériennes de la coalition menée par l'Arabie saoudite ont touché des cibles civiles, notamment des hôpitaux, des écoles, des marchés, des silos à grains, des ports et des camps de personnes déplacées, ont gravement endommagé des infrastructures essentielles à l'acheminement de l'aide et contribué à provoquer de graves pénuries d'aliments et de carburant dans le pays; qu'un hôpital soutenu par Médecins sans frontières (MSF) a été bombardé au nord du Yémen le 10 janvier 2016, attaque qui a tué au moins six personnes et fait une dizaine de blessés, dont du personnel de MSF, et qui a gravement endommagé les installations médicales; que cet incident est le dernier d'une série ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

G. whereas there are multiple reports that airstrikes by the Saudi-led military coalition in Yemen have hit civilian targets, including hospitals, schools, markets, grain warehouses, ports and a camp for displaced persons, severely damaging essential infrastructure for the delivery of aid and contributing to the severe food and fuel shortages in the country; whereas a hospital in northern Yemen supported by Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) (MSF) was bombed on 10 January 2016, resulting in at least six people being killed, a dozen being injured, including MSF staff, and severe damage to medical facilities; whereas this ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

J. considérant que la vieille ville de Sanaa, site inscrit au patrimoine culturel de l'humanité et est symbole d'une histoire millénaire du savoir, et l'ancienne cité de Marib ont été bombardées, la dernière ayant été complètement détruite par une frappe aérienne; que cette destruction intervient une semaine à peine après celle du musée national de Dhamar, qui abritait quelque 12 500 pièces, témoins du riche patrimoine culturel de la région environnante; que de nombreux autres sites historiques subissent les dégât ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

J. whereas the old city of Sana’a, a World Heritage Site which is the symbol of a millennial history of knowledge, and the ancient city of Marib were bombarded and the latter completely destroyed by an airstrike; whereas this destruction came just one week after the National Museum in Dhamar, containing some 12 500 artefacts which bear witness to the rich cultural heritage of the surrounding region, was destroyed; whereas many other historical sites are suffering collateral damage from the armed conflict in Yemen; whereas the acts of destruction of archaeological and cultural heritage have been considered, under certain circumstances, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

M. considérant que suite au déclenchement de la guerre au Yémen, la vieille ville de Sanaa, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, a été touchée par un bombardement; considérant que de nombreux bâtiments historiques, monuments, musées, sites archéologiques et lieux de culte ont ainsi été irrémédiablement endommagés ou détruits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

M. whereas, following the beginning of the war in Yemen, the Old City of Sana’a, a UNESCO World Heritage site, was hit in a bombing raid; whereas, as a result, many historic buildings, monuments, museums, archaeological sites and places of worship have been irreparably damaged or destroyed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

R. considérant que l'important patrimoine archéologique et historique du pays est de plus en plus menacé en raison de l'intensification des bombardements aériens sur la vieille ville de Sanaa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

R. whereas the country’s extensive archaeological and historical heritage has been increasingly under threat following a surge in aerial bombing raids in the Old City of Sana’a;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Q. considérant qu'après le début de la guerre au Yémen, la vieille ville de Sanaa, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, a été touchée par un bombardement; considérant que de nombreux bâtiments historiques, monuments, musées, sites archéologiques et lieux de culte ont ainsi été irrémédiablement endommagés ou détruits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Q. whereas following the beginning of the war in Yemen, the Old City of Sana’a, a UNESCO World Heritage site, was hit in a bombing raid; whereas, as a result, many historic buildings, monuments, museums, archaeological sites and places of worship have been irreparably damaged or destroyed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Lors de sa visite à Cuba, la commissaire Vassiliou visitera le projet financé par l’UE visant à restaurer le «Palacio del Segundo Cabo», un palais historique de la capitale situé dans la vieille ville, et un atelier pour adolescents qui s'inscrit dans le cadre d'un projet financé par l’UE et organisé en collaboration avec l'Office de l'historien de la ville de La Havane du côté cubain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

During her trip to Cuba, Commissioner Vassiliou will visit the EU-funded project to restore 'El Palacio del Segundo Cabo', a historical palace in Old Havana, and a workshop for adolescents which is part of an EU-funded project with Havana city's historian office as the Cuban partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

Je crois que cela reflète mieux la vieille ville de Stoney Creek et l'importance historique de ce nom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

So I think it probably better reflects old Stoney Creek and the historical significance of the name.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-04]

La vieille ville de Lunenburg a été désignée district historique national par le gouvernement du Canada en 1992.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Old Town Lunenburg was designated a National Historic District by the Government of Canada in 1992.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-04]

SITE CLASSE DE LA VIEILLE VILLE ET EGLISE ST MICHEL", MENTON, PROVENCE- ALPES-COTE D'AZUR Centre historique de la ville, composé d'une église du 17ème siècle et de ses chapelles entourées d'un parvis, d'une rampe d'accès et d'une fontaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

SITE CLASSE DE LA VIEILLE VILLE ET EGLISE ST MICHEL", MENTON, PROVENCE- ALPES-COTE D'AZUR The historic centre of the town, comprising of a 17th century church and its chapels, with surrounding parvis, approach ramps and fountain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En plus des parcs et des lieux historiques nationaux, ces endroits spéciaux comprennent des canaux historiques, un ensemble de gares ferroviaires historiques, des rivières du patrimoine, des immeubles fédéraux historiques et le riche programme archéologique fédéral, de même que les sites canadiens désignés par l'UNESCO comme éléments du site patrimonial mondial, lesquels comptent depuis peu, un endroit qui m'est cher, soit la vieille ville de Lunenberg en Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Along with national parks and national historic sites these special places include historic canals, a system of heritage railway stations, heritage rivers, federal heritage buildings and the vibrant federal archaeological program as well as Canada's UNESCO world heritage sites including most recently a favourite of mine, the old town of Lunenburg in Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : centre ancien centre ancien historique centre de la vieille ville centre historique noyau historique vieille ville vieille ville historique ville chargée d'histoire ville historique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vieille ville historique

Date index:2021-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vieille ville historique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)