Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'asso ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inabi ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la déclaration du 4 décembre 2010 de M. Ban Ki-Moon, secrétaire général des Nations unies, faisant part de sa préoccupation face à la crise politique touchant la Côte d'Ivoire depuis les élections présidentielles, malgré la claire victoire dans les urnes de M. Alassane Dramane Ouattara, avec une avance de près de dix points,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

– having regard to the statement of UN Secretary General Ban Kii-Moon of 4 December 2010 expressing concern over the political standoff following presidential elections in Côte d'Ivoire despite Mr. Alassane Dramane Ouatara's clear victory in exit polls by a nearly 10-point margin,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Concernant l’opération Atalanta, mon point de vue est qu’une approche beaucoup plus réaliste est requise parce que, malheureusement, les victoires remportées par nos forces sont disproportionnées par rapport au niveau élevé d’incidents de piraterie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

As regards the Atalanta operation, my view is that a much more realistic approach is required because, unfortunately, the successes won by our forces are disproportionate to the intense level of piracy incidents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

- (EL) Monsieur le Président, le fait que le point de vue du Parlement a aujourd’hui prévalu sur les tentatives du Conseil d’introduire le relevé de données biométriques des enfants de six ans est une victoire en faveur du principe fondamental selon lequel les données à caractère personnel ne peuvent être recueillies que si l’on peut prouver qu’elles sont nécessaires, proportionnées et, bien entendu, utiles. Je crains que le Conseil et la Commission ait fréquemment ignoré ce principe ces dernières années dans leurs initiatives législa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

– (EL) Mr President, the fact that Parliament’s view prevailed today over the Council’s attempts to introduce biometric data records for six-year-old children is a victory for the fundamental principle that personal data can only be collected if it can be proven that it is necessary, proportionate and of course useful to do so, a principle which I fear the Council and the Commission have frequently ignored over recent years in their legislative initiatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

− (EN) Monsieur le Président, j’aimerais commencer mon intervention de clôture par les propos de M. Vidal-Quadras: il ne doit pas y avoir de sentiment de victoire ou de défaite sur ce point politique, car la politique sur les énergies renouvelables est réellement indispensable, pour trois raisons de base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

− Mr President, I would like to start my closing words of this debate with what Mr Vidal-Quadras said: there should not be a feeling of winners or losers in this policy area because renewable policy is definitely one that we need, for three basic reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De mon point de vue, le fait que nous soyons parvenus à empêcher la fusion de Daphné et de la campagne anti-drogue constitue une victoire éclatante pour les femmes à travers l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

I see the prevention of Daphne and the anti-drug campaign being merged together as a tremendous success for women throughout Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Après l'affaire du bois d'oeuvre 3, quand l'ALENA était sur le point d'être approuvé, les États-Unis ont apporté des amendements spécifiques à leur Tariff Act, pour supprimer, dans le cadre de la loi sur les accords de l'Uruguay Round, les fondements de la victoire du Canada dans l'affaire du bois d'oeuvre résineux 3—ce qui est contraire, je le précise, aux dispositions spécifiques de l'ALENA et de l'OMC qui disent que si un pays perd dans une adjudication et une réglementation du commerce, il ne peut pas adopter de mesures de représa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

After Lumber 3, when NAFTA was being approved, the United States made certain specific amendments to their Tariff Act under the Uruguay Round Agreements Act that saw Canada's basis for success in Lumber 3 removed by legislation contrary, I might add, to specific provisions of NAFTA and the WTO that say if a country loses in an adjudication and rules-based trade, they ought not to do a legislative end-run. Well, the Americans did that, and were very pointed in their legislation that they were doing it to remove the basis of Canada's success.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

Les manifestations aux Pays-Bas et les célébrations du Jour de la Victoire en Europe qui auront lieu au Canada seront des points saillants en 2005, l'Année des anciens combattants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

The Netherlands events overseas and the VE-Day celebrations here in Canada will be major highlights during 2005, the Year of the Veteran.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

Sur le dernier jeu du match, Winnipeg ayant besoin d'un touché et d'une transformation de deux points, Joe Fleming a scellé l'issue de la partie en plaquant le quart-arrière des Blue Bombers, Khari Jones, derrière la ligne de mêlée, ce qui donnait la victoire aux Stampeders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

On the final play of the game with Winnipeg needing a touchdown and a two point convert, Joe Fleming put the final nail in the coffin by sacking Blue Bomber's quarterback Khari Jones to clinch the victory for the Stamps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-25]

Bien que des compromis aient dû être trouvés sur certains points importants, par exemple en ce qui concerne les puits de carbone, l'accord de Bonn est une victoire pour deux raisons:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Even if concessions had to be made on a number of essential points such as the counting of carbon sinks, the Bonn Agreement represents a success in two respects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-03]

Au hockey, contrairement aux élections fédérales, les libéraux ne peuvent crier victoire après n'avoir remporté que 40 p. 100 des points.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In hockey, unlike federal elections, the Liberals cannot claim victory from tallying only 40% of the points.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : syndrome asthénique victoire blanchissage ippon gachi jeu blanc match blanc point de la victoire point décisif point gagnant point victorieux victoire aux points victoire de points à zéro victoire par point victoire électorale victoires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

victoire aux points

Date index:2022-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "victoire aux points " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)