Enfin, dans une version complète et dans une version abrégée, je voudrais vous transmettre un document de travail que j'ai cosigné avec le directeur exécutif du Centre du droit de l'environnement, Yves Corriveau pour le compte du réseau canadien de l'environnement.
Finally, in two versions, a long and a short one, I would like to submit a discussion paper that was done for the Canadian Environmental Network, which I authored with the executive director of the Environmental Law Centre, Yves Corriveau.