12. souligne l'importance de la coopération avec la Russie dans le domaine de l'énergie; rappelle, par ailleurs, que les progrès dans la mise en place de relations plus étroites devraient aller de pair avec une amélioration de l'état de droit et des normes démocratiques en Russie; invite le Conseil et la Commission à faire en sorte que les principes du traité sur la charte de l'énergie soient intégrés à part entière dans le nouvel accord de partenariat et de coopération; souligne que l'Union devrait faire de la diversification des ressources énergétiques l'une de ses principales priorités et mettre tout en œuvre pour finaliser des projets comme Nabucco ou AGRI; rappelle à cet égard que la diversification passe par la rech
erche d'au ...[+++]tres pays hors de l'Union comme sources de pétrole et de gaz, et non par la seule mise au point d'itinéraires de substitution pour leur acheminement depuis la Russie; demande que l'Union n'applique pas de double standards dans ses relations avec la Russie, comme des dérogations à certaines dispositions du troisième paquet Énergie; 12. Stresses the importance of cooperation with Russia in the field of energy; reiterates, in the same time, that progress in forging closing relations should be coupled with the improvement of rule of
law and democratic standards in Russia; calls on the Council and Commission to make sure that the principles of Energy Charter Treaty
become an integral part of the new Partnership and Cooperation Agreement; points out that EU sho
...[+++]uld treat diversification of energy resources as its main priority and put all possible effort into finalize projects like Nabucco or AGRI; reminds in this regard that diversification means finding alternative countries outside the EU of oil and gas, and not alternative routes of transporting them from Russia; calls on EU not to apply double standards in relations with Russia such as exemption from part of the Third Energy Package regulations;