Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital autorisé
Capital nominal
Capital social
Capital social autorisé
Capital social maximal
Capital société
Investissements sans participation au capital
Investissements sans participation au capital-actions
Libération du capital
Participation sans souscription au capital social
Placements sans participation au capital
Placements sans participation au capital-actions
Stock de capital social
Stock de capital société
Versement au capital social
Versement de capital
Versement du capital
Versement en capital résultant à un divorce

Translation of "versement au capital social " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
versement au capital social

payment for stock
Droit commercial
Commercial Law


libération du capital | versement du capital

Drawdown of equity
IATE - Marketing
IATE - Marketing


versement du capital [ libération du capital ]

drawdown of equity
Finances
Finance


capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
droit | finance > placement de capitaux
droit | finance > placement de capitaux


stock de capital société (1) | capital société (2) | stock de capital social (3)

social capital
Sciences sociales (L'homme et la société)
Man & society


investissements sans participation au capital [ investissements sans participation au capital-actions | placements sans participation au capital | placements sans participation au capital-actions | participation sans souscription au capital social ]

non-equity participation [ non-equity stake ]
Investissements et placements
Investment


versement en capital résultant à un divorce

capital payment resulting from a divorce
IATE - LAW
IATE - LAW


versement de capital

payment of capital
IATE - Marketing
IATE - Marketing


versement du capital

payment of capital
finance > placement de capitaux
finance > placement de capitaux


capital social (1) | capital nominal (2)

capital stock
Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Commerce | Financial affairs, taxation & customs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On trouve un autre exemple en Irlande, où un système de «congés payés pour les soignants» a été mis en place, garantissant l'emploi, le paiement des cotisations sociales et le versement des prestations sociales pendant 65 semaines.

A further example can be found in Ireland, where a "carer's leave benefit" scheme has been introduced, which guarantees employment, social security payments and maintenance of social insurance contributions for up to 65 weeks.


Le PAN/incl. belge insiste tout particulièrement sur les mesures concrètes destinées à accélérer le versement des prestations sociales et à améliorer les informations sur les droits.

The Belgian NAP/inclusion puts a special emphasis on concrete measures to accelerate the payment of social benefits and to improve information about rights.


b) Aucun versement ne sera effectué aux membres en raison de leur souscription au capital social de la Société avant que toutes les obligations vis-à-vis de créanciers n’aient été éteintes ou que leur règlement n’ait été assuré et que le Conseil des Gouverneurs, par un vote pris à la majorité des Gouverneurs représentant la majorité absolue des voix, ait décidé de procéder audit versement.

(b) No distribution shall be made to members on account of their subscriptions to the capital stock of the Corporation until all liabilities to creditors shall have been discharged or provided for and until the Board of Governors, by vote of a majority of the Governors exercising a majority of the total voting power, shall have decided to make such distribution.


3. L’assemblée générale, sur proposition du conseil d’administration, peut exiger le versement du capital souscrit mais non versé pour autant que cela soit nécessaire pour faire face aux obligations du Fonds envers ses créanciers.

3. The General Meeting, acting on a proposal from the Board of Directors, may require payment of the subscribed but not paid in capital to the extent required for the Fund to meet its liabilities towards its creditors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le tableau à inclure dans cette section comprend les colonnes suivantes: «échéance» (par exemple, 1er mois, 2e mois, 3e mois), «montant du versement», «intérêt à payer par versement», «autres frais inclus dans le versement» (le cas échéant), «capital remboursé par versement» et «capital restant dû après chaque versement».

The table to be included in this section shall contain the following columns: ‘repayment schedule’ (e.g. month 1, month 2, month 3), ‘amount of the instalment’, ‘interest to be paid per instalment’, ‘other costs included in the instalment’ (where relevant), ‘capital repaid per instalment’ and ‘outstanding capital after each instalment’.


Pour la zone euro nous avons réaffirmé notre engagement à accélérer les versements en capital pour le Mécanisme européen de stabilité (ESM) en commençant par le versement de deux tranches en 2012.

As regards the euro area, we reaffirmed our commitment to speeding up the capital payments for the European Stability Mechanism (ESM), starting with the payment of two instalments in 2012.


Cependant, les porteurs de parts ou d’actions doivent s’acquitter du versement du capital souscrit ou non libéré auprès des créanciers.

However, shareholders must pay up the capital agreed to be subscribed by them but which has not been paid up with respect to creditors.


L'augmentation du capital social de Bayern LB se fera sous forme de deux versements de 320 millions d'euros chacun, le 1 août 2005 et le 1 juillet 2006.

The share capital increase of Bayern LB is to take place in two instalments of €320 million each on 1 August 2005 and 1 July 2006.


Les première et deuxième parties de mon exposé, dont j'ai remis un exemplaire, reviennent sur certaines informations que j'avais communiquées à votre comité il y a deux ans en soulignant l'importance de la famille comme ciment socialcapital moral, si vous voulez, ou capital social—assurant l'unité des sociétés, et en disant que changer la définition du mariage entraînera probablement un effritement de ce capital social.

The first and second parts of my presentation, which I have provided a written copy of, rehearse some of the information I gave in an earlier version to this committee two years ago, which emphasizes the importance of the family as providing the social glue that helps keep societies together—the moral capital, if you like, the social capital—and the reasons why changing the definition of marriage is likely to have the effect of ero ...[+++]


Lorsque le gouvernement fédéral a accru les transferts sociaux aux particuliers dans le cadre de sa politique sociale—et je songe en particulier à la prestation pour enfants, pour laquelle nous avons de 1,7 à 1,8 milliard de dollars—je crois savoir qu'en Ontario, par exemple, un assisté social qui reçoit soudainement cette majoration, voit ses versements d'aide sociale réduits d'autant par le gouvernement ontarien.

When the federal government increased federal transfers to individuals for social policy purposes—and I'm thinking in particular of the child benefit, where we've committed about $1.7 billion or $1.8 billion—it's my understanding that if you're in Ontario, for example, and you're in receipt of welfare and suddenly you have the benefit of this new child benefit increase, that is deducted from the welfare payment you otherwise would have received from the Ontario provincial government.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

versement au capital social

Date index:2024-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)