Finalement, la taxe unique ne devrait pas tirer plus de revenu des contribuables que le fait l'actuelle taxe de vente provinciale, la TVQ dans le cas du Québec, jumelée à la TPS.
Finally, this single tax should not take more out of taxpayers' pockets than do the current provincial sales tax, the QST in Quebec, and the GST together.