Par exemple, ils auraient pu décider de finalement: faire preuve de transparence; arrêter de vendre à rabais nos ressources naturelles aux États étrangers; administrer correctement les fonds publics plutôt que de s'enfoncer dans le fiasco des F-35; mettre fin à la valse des scandales éthiques; respecter les aînés plutôt que de couper dans leur pension de la Sécurité de la vieillesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

They could have finally decided to be transparent, to stop selling off our natural resources to foreign countries at bargain basement prices, to manage public funds prudently instead of getting involved in the F-35 fiasco, to put an end to the series of ethical scandals or to respect seniors instead of slashing their old age security pensions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-28]

On sait déjà que les conservateurs aiment vendre à rabais les intérêts des Canadiens, et on en voit les résultats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

We already know that the Conservatives like to sell off Canadian interests at bargain-basement prices, and we are seeing the results.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-09]

Les maquignonnages auxquels vous entendez vous livrer en ce qui concerne les données bancaires, sans aucun mécanisme de protection contraignant, auront pour effet de vendre au rabais les droits des citoyens européens et de créer un climat de suspicion préventive envers tous les citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The horse-trading which you are planning for banking data, with no binding protection mechanism, will sell the data protection rights of Europe’s citizens down the river and create a preventive general suspicion towards all citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

Les maquignonnages auxquels vous entendez vous livrer en ce qui concerne les données bancaires, sans aucun mécanisme de protection contraignant, auront pour effet de vendre au rabais les droits des citoyens européens et de créer un climat de suspicion préventive envers tous les citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The horse-trading which you are planning for banking data, with no binding protection mechanism, will sell the data protection rights of Europe’s citizens down the river and create a preventive general suspicion towards all citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement tente depuis un certain temps de vendre à rabais Ridley Terminals, de Prince Rupert.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

The government has been trying to peddle Ridley Terminals in Prince Rupert at a fire sale price for some time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-22]

Nous nous opposerons à cette tentative d’exportation, particulièrement risquée en ces temps d’élargissement, parce qu’elle est étroitement liée à la politique du "tout à l’infrastructure" et découle d’une conception désuète de l’environnement comme marchandise à exploiter et à vendre au rabais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

We will oppose this attempt to export Italian produce, which is particularly risky at the time of enlargement, for it directly serves the policy of making everything subservient to infrastructure and is based on an antiquated concept of the environment as a commodity to be used and sold off.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Nous nous opposerons à cette tentative d’exportation, particulièrement risquée en ces temps d’élargissement, parce qu’elle est étroitement liée à la politique du "tout à l’infrastructure" et découle d’une conception désuète de l’environnement comme marchandise à exploiter et à vendre au rabais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

We will oppose this attempt to export Italian produce, which is particularly risky at the time of enlargement, for it directly serves the policy of making everything subservient to infrastructure and is based on an antiquated concept of the environment as a commodity to be used and sold off.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Une chose est claire : la Corée est en train de se vendre au rabais. Si elle continue, elle court à sa propre perte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

It is clear that if Korea continues to act in this way, it will undercut itself and will slide into financial ruin, with only itself to blame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Notre industrie du magazine est toutefois menacée par des éditeurs étrangers qui voudraient vendre à rabais à des annonceurs canadiens des services publicitaires destinés au marché canadien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

Our magazine industry is, however, threatened by foreign publishers who would sell discounted advertising services directed at the Canadian market to Canadian advertisers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-17]

Lorsqu'on possède toute l'industrie, il suffit de vendre à rabais la capacité excédentaire dans le triangle Edmonton-Calgary-Vancouver pendant trois mois, et WestJet n'est plus qu'un vieux souvenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you own the whole industry, you just dump some extra capacity into the triangle between Edmonton, Calgary, and Vancouver for three months, and WestJet is gone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vendre au rabais

Date index:2020-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vendre au rabais " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)